Artículo

26 de octubre de 2026

Propuesta de directrices eficaces de arquitectura móvil inclusiva para la autonomía financiera de la tercera edad

Proposición de Directrices Eficaces de Arquitectura “Móvil” Inclusiva para la Autonomía Financiera de la Tercera Edad

Michelle Budri Bognar; Daniele Aparecida Cicillini Pimenta

DOI: 10.22167/2675-6528-202601242

Artículo elaborado por la herramienta ResumeAI, solución de inteligencia artificial desarrollada por el Instituto Pecege orientada a la síntesis y redacción.

Resumen

La digitalización de los servicios financieros ha generado importantes barreras de usabilidad para la población de edad avanzada, resultando en exclusión digital. El estudio tuvo como objetivo proponer y validar, a través de un prototipo de alta fidelidad, directrices de arquitectura “móvil” inclusiva para promover la autonomía de este público en aplicaciones financieras. La investigación, de naturaleza aplicada y enfoque cuali-cuantitativo, utilizó un formulario electrónico respondido por 38 familiares y cuidadores de personas mayores. Los datos fueron tratados mediante estadística descriptiva y análisis de contenido. Los resultados indicaron una alta dependencia, en la que la mitad de los participantes realizó las transacciones financieras íntegramente en lugar del usuario final. Además de la subutilización de herramientas nativas de accesibilidad, se constató que el lenguaje técnico, los iconos confusos y los flujos complejos generaron sobrecarga cognitiva, inseguridad y miedo a fraudes. Para mitigar tales obstáculos, el prototipo implementó el paradigma del minimalismo estructural, adoptando botones sobredimensionados, navegación lineal e interacciones multimodales. Se evidenció que las configuraciones nativas de accesibilidad son insuficientes, resaltando la necesidad de un diseño centrado en las limitaciones del envejecimiento para garantizar la independencia financiera en el entorno digital.

Palabras clave: Accesibilidad digital; Análisis de contenido; Diseño inclusivo; Experiencia de usuario; Usabilidad.

1. Introducción

El avance de las tecnologías digitales ha transformado profundamente la forma en que se accede a los servicios y se realizan las transacciones financieras. La expansión de los dispositivos móviles, en particular, ha aportado una conveniencia sin precedentes a la vida cotidiana de muchos. Sin embargo, este progreso tecnológico no se ha manifestado de manera homogénea, y la población de edad avanzada a menudo se enfrenta a barreras significativas que comprometen su inclusión social y financiera en el entorno digital (Nielsen y Budiu, 2013; Cybis, Betiol y Faust, 2015). Esta disparidad señala un desafío crucial para garantizar el acceso equitativo a los servicios digitales esenciales.

El envejecimiento poblacional global exige el desarrollo urgente de soluciones tecnológicas que consideren las limitaciones sensoriales, cognitivas y motoras inherentes a esta franja etaria. Tales consideraciones son vitales no solo para la usabilidad práctica, sino también para asegurar el derecho a la autonomía y a la dignidad, conforme lo previsto en legislaciones como el Estatuto de la Persona Mayor (Brasil, 2003). Observaciones empíricas han evidenciado dificultades recurrentes de este público en la utilización de aplicaciones móviles, especialmente en servicios financieros. Problemas como desorientación en la navegación, dificultades de lectura de elementos de interfaz y una general falta de confianza afectan el uso autónomo de estas tecnologías.

La digitalización de los servicios bancarios y financieros, si bien ofrece innumerables beneficios, ha creado una elevada barrera de entrada para la población de edad avanzada. Datos de un estudio reciente indican un alto nivel de dependencia funcional en este grupo. Por ejemplo, una parte significativa de los ancianos (50%) delega completamente sus transacciones financieras a terceros, mientras que el 29% necesita ayuda para leer y el 21% para orientación verbal. Además, solo el 21% utiliza aplicaciones financieras a diario, y la mayoría (66%) lo hace de forma esporádica o no lo utiliza de forma independiente (13%). Este escenario subraya que la complejidad de las interfaces actuales y las demandas de precisión motora fina a menudo obligan a los ancianos a depender de asistencia externa, comprometiendo su autonomía financiera.

Los estudios en ergonomía y usabilidad enfatizan que la accesibilidad digital va más allá de meros ajustes visuales, exigiendo arquitecturas de información intuitivas y flujos simplificados (Garrett, 2011). Los principios de usabilidad, según lo delineado por Nielsen (1993), también destacan la importancia de la consistencia y el reconocimiento en detrimento de la memorización, aspectos frecuentemente descuidados en las aplicaciones actuales. A pesar de la existencia de directrices consolidadas de accesibilidad, como las “Web Content Accessibility Guidelines” (W3C, 2023), muchas aplicaciones aún presentan fallas significativas, especialmente en la adaptación a recursos como ampliación de pantalla y lectores de pantalla. Además, hay una notable escasez de propuestas específicas para la arquitectura de aplicaciones financieras orientadas al público de edad avanzada en el contexto brasileño. Esta brecha evidencia la necesidad de directrices integradas que abarquen accesibilidad, usabilidad y diseño inclusivo, abordando específicamente las limitaciones relacionadas con la edad.

Las persistentes barreras de usabilidad que limitan la inclusión digital de las personas mayores, incluso ante directrices establecidas (Garrett, 2011; W3C, 2023), conducen a una cuestión central de investigación: ¿cómo estructurar arquitecturas para dispositivos móviles que promuevan la autonomía digital de la población de edad avanzada en aplicaciones financieras? Esta problemática se ve agravada por hallazgos que indican que el lenguaje técnico, los iconos confusos y los flujos excesivamente complejos contribuyen a la sobrecarga cognitiva, la inseguridad y el miedo a fraudes entre los usuarios mayores. La Ley de Fitts (1954), por ejemplo, explica cómo el tiempo para alcanzar un objetivo es función de la distancia y del tamaño del objetivo, evidenciando la dificultad de interacción con elementos pequeños para este público. La justificación de esta investigación reside en la urgencia de abordar estas cuestiones, promoviendo un entorno digital donde la independencia financiera no solo sea posible, sino fácilmente alcanzable para la tercera edad.

El panorama actual revela que las configuraciones nativas de accesibilidad de los dispositivos son frecuentemente insuficientes, subrayando la necesidad de un enfoque de diseño centrado en las limitaciones del envejecimiento para garantizar la independencia financiera en el entorno digital. Así, el presente estudio se justifica por la imperiosa necesidad de desarrollar soluciones prácticas que mitiguen estos cuellos de botella de usabilidad. El objetivo de este trabajo fue proponer directrices de diseño inclusivo, validadas por medio de un prototipo de alta fidelidad, con el fin de mitigar cuellos de botella de usabilidad y promover la autonomía digital de la población de edad avanzada en aplicaciones financieras.

2. Material y Métodos

La investigación se caracterizó como un estudio exploratorio-descriptivo, de naturaleza aplicada y enfoque cuali-cuantitativo, fundamentado en un estudio de caso. El diseño metodológico tuvo como objetivo comprender los desafíos de usabilidad y accesibilidad digital que enfrentan las personas mayores en aplicaciones financieras. El objetivo central consistió en proponer directrices de arquitectura “móvil” inclusiva y validarlas mediante un prototipo de alta fidelidad.

La muestra estuvo compuesta por 38 familiares o cuidadores de adultos mayores que ayudaban a estos usuarios en actividades digitales, especialmente en el uso de aplicaciones financieras. La selección por conveniencia requirió convivencia frecuente con el adulto mayor (edad igual o superior a 60 años), acompañamiento en el uso de tecnologías digitales y experiencia con aplicaciones financieras. Se excluyeron participantes sin contacto directo o experiencia de apoyo.

La recolección de datos se realizó a través de un cuestionario electrónico estructurado, aplicado en la plataforma Google Forms (Apéndice A). El instrumento abordó el perfil de los encuestados y de los adultos mayores asistidos, además de usabilidad, accesibilidad percibida, autonomía digital y dependencia. Para la validez de contenido, el cuestionario fue evaluado por tres especialistas en usabilidad y desarrollo de sistemas, resultando en ajustes de claridad y adecuación.

La recolección de datos se llevó a cabo a lo largo de tres semanas, con los datos exportados a hojas de cálculo en Google Sheets. Se informó a los participantes sobre los objetivos y estos consintieron el uso de los datos para fines académicos, garantizando el anonimato y la confidencialidad. La investigación fue eximida de presentación al Comité de Ética en Investigación, de acuerdo con la Resolución CNS n° 510/2016, pero los principios éticos se cumplieron rigurosamente.

La operacionalización de las variables consideró la dependencia digital, la dificultad de navegación, las barreras de interfaz y el uso de recursos de accesibilidad. Los datos cuantitativos fueron analizados por estadística descriptiva, y los cualitativos por análisis de contenido de Bardin (2016), identificando categorías temáticas recurrentes.

El análisis siguió la técnica de triangulación metodológica, articulando resultados cuantitativos, percepciones de los cuidadores y el marco teórico-normativo, incluyendo directrices de accesibilidad y usabilidad. Este enfoque validó las evidencias y fortaleció la consistencia analítica. Para la concepción estructural y visual del prototipo de alta fidelidad y del Design System propuesto, se utilizó la herramienta Figma.

Figma, software de edición gráfica vectorial basado en la nube, se empleó para el diseño de las pantallas de la aplicación financiera, la definición y estandarización de componentes visuales, como tipografía, colores y espaciados. La herramienta posibilitó la simulación de los flujos de navegación, incluyendo operaciones como transferencias y pagos. Permitió la validación visual de las directrices de accesibilidad y ergonomía propuestas, enfocándose en el dimensionamiento de elementos interactivos, contraste de colores y organización de la información en un entorno “móvil”.

La validación del prototipo se realizó de forma analítica y conceptual, basada en la inspección por criterios y la verificación de la adherencia a las directrices de accesibilidad y usabilidad. La inspección se llevó a cabo directamente en Figma, utilizando sus herramientas para auditar dimensiones y colores. La evaluación, fundamentada en referenciales técnicos y normativos, tuvo como objetivo verificar la coherencia, consistencia y aplicabilidad de las directrices propuestas, sin la realización de pruebas con usuarios finales.

Los criterios de validación se definieron basándose en las “Web Content Accessibility Guidelines” (W3C, 2023), las heurísticas de usabilidad de Nielsen (1993), las directrices de “Material Design” (Google, 2025) y las “Human Interface Guidelines” (Apple, 2025). A efectos de sistematización, se establecieron criterios como la adecuación tipográfica, la claridad de la arquitectura de la información, la simplicidad de los flujos de navegación, la consistencia visual y semiótica, y la compatibilidad con recursos de accesibilidad.

Para la concepción estructural y visual del prototipo de alta fidelidad, se desarrolló un Design System exclusivo, estructurado en pilares que buscan mitigar barreras cognitivas, visuales y motoras. Este sistema estandarizó la paleta de colores para maximizar la legibilidad, adoptó tipografía “Sans Serif” con cuerpo de texto en 18pt y títulos en negrita. Las áreas de toque se expandieron a 48x48px, y los botones principales con 56px de altura. La arquitectura de la información siguió flujos lineales de “una tarea por pantalla”, y el destaque de información crítica garantizó peso visual superior a datos sensibles.

3. Resultados y Discusión

La investigación, que implicó la recopilación de datos a través de un formulario electrónico respondido por 38 familiares y cuidadores de personas mayores, reveló un panorama de significativa dependencia digital y desafíos de usabilidad en aplicaciones financieras. Los resultados iniciales indicaron que la muestra de adultos mayores asistidos por los participantes se concentraba predominantemente en los rangos de edad de 60 a 70 años y de 71 a 80 años, ambos con el 45% de la distribución, mientras que el 10% tenía más de 80 años. Esta concentración en grupos de edad que frecuentemente experimentan declives sensoriales y cognitivos subraya la relevancia de un diseño inclusivo para garantizar la autonomía digital.

La frecuencia de uso autónomo de aplicaciones financieras por parte de los ancianos demostró un déficit crítico de independencia. Solo el 21% de los ancianos utilizaba estas aplicaciones diariamente, mientras que la mayoría, el 66%, hacía un uso esporádico (semanal o mensual). Una parte considerable, el 13%, no utilizaba las aplicaciones de forma independiente. Este patrón de uso intermitente o inexistente, según lo observado, sugiere que las interfaces actuales no satisfacen las necesidades de autonomía de este público, forzándolos a depender de terceros para tareas financieras esenciales.

La dependencia funcional fue un hallazgo central, con el 50% de los adultos mayores delegando completamente sus transacciones financieras a familiares o cuidadores. En los demás casos, el 29% necesitaba ayuda para leer información en pantalla y el 21% requería orientación verbal para navegar por las aplicaciones. Este escenario refuerza la percepción de que la digitalización bancaria, aunque conveniente para muchos, establece una barrera de entrada elevada para la población de adultos mayores, transformando al familiar en un mediador constante de su vida financiera digital.

La infrautilización de los recursos nativos de accesibilidad en dispositivos móviles también fue evidente, con un 41% de los adultos mayores sin utilizar ninguna funcionalidad de asistencia. Entre quienes las empleaban, los ajustes más comunes eran el aumento de fuente (38%) y el zoom (15%). Lectores de pantalla y aumento de contraste fueron utilizados por porcentajes menores, 4% y 2% respectivamente. Este comportamiento se alinea con las observaciones de Nielsen y Budiu (2013), quienes destacan la baja adhesión a configuraciones complejas. Esto sugiere que la accesibilidad debe ser intrínseca al diseño de la interfaz, en lugar de depender de ajustes manuales del usuario, según lo preconizado por las directrices del W3C (2023).

En el dominio cognitivo, la percepción de dificultad en la navegación se centró en los niveles moderado y alto de complejidad. La presencia de iconos excesivamente abstractos y menús ocultos impuso barreras significativas al reconocimiento inmediato de las funciones, exigiendo un esfuerzo mnemotécnico considerable por parte de los usuarios. Este hallazgo contradice la heurística de Nielsen (1993), que enfatiza la importancia del reconocimiento en detrimento de la memorización para una buena usabilidad, siendo este un factor crítico para la autonomía de la persona mayor en el entorno digital.

Las barreras de legibilidad y comprensión visual se atribuyeron predominantemente al lenguaje técnico o a términos de difícil comprensión, que se destacaron como el principal obstáculo para la fluidez de la interacción. Íconos confusos o sin leyenda explicativa, fuentes muy pequeñas, información importante poco destacada y textos largos o con exceso de información también fueron citados como dificultades relevantes. Estos resultados indican que las fallas estructurales no se limitan a la interfaz de presentación, sino que residen en la comunicación semántica y en la arquitectura de la información, dificultando la correcta interpretación del modelo mental propuesto por el sistema (Garrett, 2011).

En cuanto al aspecto motor, las respuestas indicaron limitaciones severas en la interacción con elementos de dimensiones reducidas. Las interfaces que exigen alta precisión motora desestiman las alteraciones fisiológicas intrínsecas al envejecimiento, como la reducción de la coordinación motora fina y la aparición de temblores seniles. Esta constatación evoca la Ley de Fitts (1954), que predice que el tiempo necesario para alcanzar un objetivo es función de la distancia y del tamaño del objetivo. Así, los componentes interactivos más pequeños aumentan la dificultad y la probabilidad de error, reforzando la necesidad de áreas de toque ampliadas y un espaciado generoso para una interacción más segura y asertiva.

La investigación cualitativa, basada en los relatos de los participantes, permitió identificar tres categorías temáticas que explican la dependencia digital de los adultos mayores en aplicaciones financieras. La primera categoría es la desorientación en los flujos de navegación, donde la dificultad para localizar funciones básicas, como el pago de facturas, revela una falta de previsibilidad en los caminos de interacción. La segunda categoría es la inseguridad y el miedo a cometer errores, generados por la complejidad de las interfaces y el temor al bloqueo de contraseñas o transferencias incorrectas. La tercera categoría es la sobrecarga cognitiva, derivada del exceso de información y la necesidad de memorizar procedimientos.

La inconsistencia entre los flujos de diferentes métodos de pago, como Pix y boleto, fue un factor que impidió el aprendizaje por repetición, esencial para la usabilidad, según Nielsen (1993). La ausencia de estandarización imposibilitó la construcción de un modelo mental estable, obligando al adulto mayor a reaprender procedimientos en cada nueva utilización. La gestión de múltiples contraseñas y mecanismos de autenticación también fue señalada como un factor crítico de bloqueo, aumentando la confusión y la probabilidad de errores, lo que intensificó el miedo al bloqueo de la cuenta y la dependencia de terceros.

Las sugerencias de los participantes convergieron en la implementación de versiones simplificadas o de un “modo anciano” en las aplicaciones, centrándose en la reducción de funcionalidades accesorias y en la priorización de operaciones esenciales. La demanda de interfaces multimodales, con retroalimentación sonora y confirmaciones por voz, se alinea con las directrices de Garrett (2011) y W3C (2023), reafirmando la urgencia de soluciones de diseño orientadas a la simplicidad estructural para garantizar la emancipación digital de este grupo demográfico. Estas propuestas buscan mitigar la sobrecarga cognitiva y aumentar la confianza del usuario.

Desarrollo e implementación de las directrices en el prototipo de alta fidelidad

Basándose en el mapeo de las barreras de usabilidad y en el análisis de las percepciones de los familiares, se desarrolló un prototipo de alta fidelidad para validar las directrices de arquitectura “mobile” propuestas. El objetivo central del prototipo fue traducir las necesidades de simplicidad, seguridad y accesibilidad en componentes prácticos de interfaz, con el fin de reducir la sobrecarga cognitiva y la necesidad de memorización por parte del usuario de edad avanzada. La interfaz principal fue concebida bajo el paradigma del “Modo Simplificado”, sustituyendo iconos abstractos por botones de grandes dimensiones, dispuestos verticalmente y acompañados de etiquetas textuales claras y directas, como “Ver Saldo” y “Hacer Pago”.

Para sortear la baja adhesión a la configuración nativa de accesibilidad del sistema operativo, la aplicación incorporó un menú dedicado de Accesibilidad. Este menú permite el ajuste instantáneo del tamaño de las fuentes y la activación de alto contraste en la propia aplicación, ofreciendo al usuario control directo sobre su experiencia visual. La demanda de interacciones multimodales fue atendida con la inclusión de un asistente de voz, activado por un comando como “Tocar para Hablar”, garantizando que las limitaciones motoras en la escritura no impidan la búsqueda de ayuda. Además, se implementó una visión consolidada y limpia de los movimientos en Saldo y Extracto para facilitar la comprensión de la información financiera.

La inseguridad asociada al miedo a errores y fraudes, identificada como un factor crítico de evasión del uso autónomo, orientó la reestructuración del flujo de transferencias financieras. El proceso fue rediseñado de forma lineal y preventiva, con reducción de etapas ambiguas e inserción de mecanismos explícitos de verificación. La aplicación de la Ley de Fitts en la interfaz de entrada de valores, mediante un teclado numérico ampliado, redujo la probabilidad de errores motores. La utilización de fotografías e identificación por vínculo en los contactos favoreció el reconocimiento inmediato, reduciendo la carga cognitiva y fortaleciendo la confianza del usuario durante la ejecución de la tarea.

La dificultad recurrente en la realización de pagos se abordó mediante la fragmentación del flujo en etapas secuenciales y cognitivamente accesibles. La pantalla de confirmación resalta información crítica, como el monto y el destinatario, con tipografía ampliada y organización visual simplificada, reduciendo ambigüedades. El feedback final comunica de manera inequívoca la conclusión de la operación, contribuyendo a la construcción de seguridad y previsibilidad en la interacción. Estas soluciones implementadas evidencian una relación directa entre los problemas identificados y las directrices aplicadas, sustituyendo interfaces complejas por flujos lineales y lenguaje simplificado.

El prototipo demuestra, a nivel conceptual, la viabilidad técnica de las directrices propuestas y refuerza la importancia de la adopción de enfoques centrados en el usuario de edad avanzada en el desarrollo de aplicaciones financieras. El detalle del Design System utilizado, incluyendo componentes, tipografía y patrones visuales, asegura la consistencia visual, la escalabilidad de la interfaz y la adherencia rigurosa a las directrices de accesibilidad. La arquitectura de la información fue diseñada bajo la premisa de flujos estrictamente lineales, fundamentados en el concepto de “una tarea por pantalla”, lo cual es crucial para la reducción de la sobrecarga cognitiva y la simplificación del proceso de toma de decisiones.

El énfasis en la información crítica en el prototipo asegura que los datos sensibles, como el saldo bancario, reciban un tratamiento de peso visual dos veces superior a los textos de soporte. El uso de fuentes de gran escala para valores numéricos, junto con sellos de confirmación como “Información Actualizada”, garantiza el enfoque inmediato en el dato principal y valida la seguridad de las operaciones realizadas. Este enfoque, que integra usabilidad, accesibilidad y diseño inclusivo, ofrece subsidios prácticos para el desarrollo de interfaces móviles más alineadas a las necesidades de la población de edad avanzada, promoviendo su autonomía digital.

En resumen, los resultados de la investigación revelaron que la población de edad avanzada enfrenta barreras significativas de usabilidad y accesibilidad en aplicaciones financieras, manifestadas por una alta dependencia de terceros, una subutilización de los recursos nativos de accesibilidad y dificultades cognitivas y motoras. La propuesta de directrices de arquitectura “móvil” inclusiva, materializada en el prototipo de alta fidelidad, demostró la capacidad de mitigar estos cuellos de botella al implementar el minimalismo estructural, botones sobredimensionados, navegación lineal e interacciones multimodales, respondiendo directamente al objetivo de promover la autonomía digital de este público en el entorno financiero.

4. Conclusión

El presente estudio tuvo como objetivo proponer y validar directrices de arquitectura “móvil” inclusiva, a través de un prototipo de alta fidelidad, con el fin de promover la autonomía de la población de edad avanzada en aplicaciones financieras. Se observó que la digitalización de los servicios financieros generó barreras significativas de usabilidad, resultando en una elevada dependencia de este público, donde una parte considerable delegaba completamente sus transacciones o necesitaba ayuda para la lectura y orientación verbal. Se observó la infrautilización de recursos nativos de accesibilidad y la prevalencia de dificultades cognitivas y motoras, como el lenguaje técnico, iconos confusos y flujos complejos, que generaron sobrecarga cognitiva, inseguridad y miedo a fraudes. Estos hallazgos evidenciaron que las configuraciones nativas de accesibilidad son insuficientes para garantizar el uso autónomo, resaltando la necesidad de un diseño centrado en las limitaciones del envejecimiento.

Para mitigar estos obstáculos, el prototipo de alta fidelidad implementó el paradigma del minimalismo estructural, adoptando botones sobredimensionados, navegación lineal e interacciones multimodales, como un asistente de voz. Este enfoque demostró la capacidad de reducir la sobrecarga cognitiva y aumentar la seguridad en la realización de operaciones financieras digitales. La principal contribución de este trabajo reside en la sistematización de directrices prácticas que integran usabilidad, accesibilidad y diseño inclusivo, ofreciendo subsidios concretos para el desarrollo de interfaces “móviles” más alineadas a las necesidades de la población de edad avanzada en el contexto de la Ingeniería de Software, promoviendo su independencia financiera en el entorno digital. Como limitación, se destaca la ausencia de validación empírica con usuarios finales, recomendándose, para investigaciones futuras, la realización de pruebas de usabilidad con la participación directa de personas mayores en contextos reales, con el fin de evaluar el impacto de las directrices propuestas en términos de eficiencia, eficacia y satisfacción. Se concluye que la inclusión digital de la población de edad avanzada no depende exclusivamente de la disponibilidad de tecnologías accesibles, sino de decisiones proyectuales intencionalmente orientadas a sus limitaciones y necesidades.

Referencias Bibliográficas

Apple Inc. 2025. Human interface guidelines. Disponível em: <https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/>. Acesso em: 20 out. 2025.

Bardin, L. 2016. Análise de Conteúdo. Edições 70, São Paulo, SP, Brasil.

Brasil. 2003. Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Dispõe sobre o Estatuto do Idoso e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 3 out. 2003. Seção 1, p. 1-6.

Cybis, W.; Betiol, A.H.; Faust, R. 2015. Ergonomia e Usabilidade: Conhecimentos, métodos e aplicações. 3ed. Novatec, São Paulo, SP, Brasil.

Fitts, P.M. 1954. The information capacity of the human motor system in controlling the amplitude of movement. Journal of Experimental Psychology 47(6): 381-391.

Garrett, J.J. 2011. The Elements of User Experience: User-centered design for the web and beyond. 2ed. New Riders, Berkeley, CA, USA.

Google. 2025. Material design guidelines. Disponível em: <https://material.io/design/>. Acesso em: 20 out. 2025.

Nielsen, J. 1993. Usability Engineering. Morgan Kaufmann, San Francisco, CA, USA.

Nielsen, J.; Budiu, R. 2013. Mobile Usability. New Riders, Berkeley, CA, USA.

World Wide Web Consortium [W3C]. 2023. Web content accessibility guidelines (WCAG) 2.2. Disponível em: <https://www.w3.org/TR/WCAG22/>. Acesso em: 20 out. 2025.

Artículo originario del Trabajo de Conclusión de Curso de la Especialización en Ingeniería de Software del MBA USP/Esalq

Para saber más sobre el curso, haga clic aquí y acceda a la plataforma MBX Academy

También te puede interesar

27 de octubre de 2026

Eficacia de la política monetaria del Banco Central de Brasil y sus posibles costos sociales (1999-2024)

La conducción de la política monetaria en Brasil, particularmente bajo el Régimen de Metas de Inflación, ha sido ampliamente debatida debido a sus posibles impactos sobre la inflación y la actividad económica. El estudio tuvo como objetivo evaluar la eficacia de la política monetaria brasileña, conducida por la tasa Selic, en el control de la inflación, e investigar sus posibles costos sociales en el período de 1999 a 2024. Para ello, se utilizaron datos trimestrales de Producto Interno Bruto (PIB), Índice de Precios al Consumidor Amplio (IPCA), tasa Selic y tipo de cambio, extraídos del Banco Central de Brasil. La metodología empleó un modelo Vectorial de Corrección de Errores (VECM), precedido por pruebas de estacionariedad y cointegración, y complementado por análisis de Función de Respuesta al Impulso y Descomposición de la Varianza. Los resultados indicaron que la inflación presentó un fuerte componente inercial, siendo predominantemente explicada por su propia dinámica, mientras que los choques en la tasa de interés y en el tipo de cambio demostraron un impacto estadísticamente limitado sobre el IPCA. Adicionalmente, se verificó que el PIB no respondió de forma significativa a variaciones en la Selic, sugiriendo baja sensibilidad de la actividad económica a la política monetaria en el período analizado. En síntesis, se concluyó que la política monetaria demostró eficacia limitada en el control de la inflación, sin, sin embargo, generar costos sociales directos y significativos sobre el Producto Interno Bruto, que actúa como principal motor de la generación de empleo.

Palabras clave: Cointegración; Econometría; Inercia inflacionaria; Metas de inflación; Producto Interno Bruto.

27 de octubre de 2026

Eficiencia financiera y mitigación de riesgos en departamentos jurídicos

La investigación exploró cómo los mecanismos de gobernanza y los controles internos, aplicados a las prácticas de “Legal Operations”, pueden fortalecer la gestión financiera y la previsibilidad presupuestaria de un departamento legal en una empresa multinacional. El estudio tuvo como objetivo diagnosticar puntos críticos del ciclo presupuestario legal, desde la previsión hasta el pago, e identificar mejoras de procesos, indicadores y responsabilidades entre los departamentos legal y financiero. Para ello, se realizó una investigación aplicada de naturaleza cualitativa, configurada como estudio de caso. La recopilación de datos incluyó entrevistas con profesionales de las áreas legal y financiera, análisis documental de hojas de cálculo de costos (2022-2024) y políticas de cumplimiento, además de mapeo del flujo de gastos legales. Los resultados revelaron debilidades en la coordinación interdepartamental, especialmente en la definición de centros de costos y en la utilización de instrumentos de control presupuestario. Se observaron lagunas en el seguimiento de procesos y en la integración de información de bufetes externos, además de oportunidades para la automatización de rutinas y el perfeccionamiento de indicadores de gestión. La previsibilidad presupuestaria se vio afectada por factores exógenos, como la dinámica del Poder Judicial, y endógenos, como la calidad de la información y la gobernanza del ciclo presupuestario. Se concluyó que la previsibilidad presupuestaria depende de la madurez de la gobernanza aplicada a los procesos, datos y rutinas operativas. Se propuso un modelo de gobernanza y control para el presupuesto legal, con enfoque en la estandarización de procesos, el fortalecimiento del seguimiento y la mejora de la toma de decisiones, incluyendo mapeo de procesos, matriz de riesgos y controles, e indicadores de desempeño.

Palabras clave: Automatización; Controles internos; Gobernanza corporativa; Legal Operations; Previsibilidad presupuestaria.

27 de octubre de 2026

Comparación de modelos de riesgo de prepago en carteras de crédito a tipo fijo

El riesgo de liquidación anticipada en carteras de crédito prepagadas constituyó un desafío relevante para la Gestión de Activos y Pasivos (ALM) en instituciones financieras, por generar asimetrías de flujo de caja e ineficiencias en estrategias de cobertura. El trabajo tuvo como objetivo evaluar comparativamente el desempeño predictivo de modelos econométricos y estadísticos tradicionales frente a algoritmos de aprendizaje automático en la estimación de la Tasa de Mortalidad Mensual (SMM). Para ello, se utilizó una base de datos real de operaciones de crédito originadas entre 2016 y 2025, totalizando aproximadamente 500 millones de observaciones. Se evaluaron modelos como CPR Histórico, Regresión Beta, Regresión Cuantílica, Regresión Logística, Riesgos Proporcionales de Cox y LightGBM, con el rendimiento medido por el Error Absoluto Medio (MAE) y validado mediante validación cruzada temporal con ventana expandida. Los resultados demostraron la superioridad de los enfoques no lineales, con el modelo LightGBM presentando el mejor rendimiento en el período de prueba (ene/2024 a jul/2025), reduciendo el MAE en un 34,21% en relación con el benchmark histórico. Adicionalmente, se emplearon técnicas de interpretabilidad basadas en valores SHAP y análisis de supervivencia para identificar el spread de la tasa de contrato, la tasa de mercado y la edad del título como los principales determinantes económicos de la anticipación. La aplicación del modelo propuesto mejoró la precisión de las estimaciones de flujo de caja y ofreció evidencias favorables a la mejora del cálculo de la duración efectiva y del dimensionamiento del colchón de liquidez institucional, sugiriendo que modelos más flexibles pueden optimizar la gestión de ALM.

Palabras clave: Aprendizaje automático; Gestión de ALM; Cobertura; Modelado financiero; Riesgo de interés.

27 de octubre de 2026

Arquitectura imperativa vs. reactiva: impacto en la depuración y corrección de errores en el desarrollo móvil de iOS

El desarrollo de aplicaciones móviles para iOS puede realizarse bajo arquitecturas imperativas y reactivas, impactando directamente las prácticas de depuración y mantenimiento. El objetivo fue establecer el impacto de la elección arquitectónica en la depuración y corrección de errores en aplicaciones iOS, evaluando la detectabilidad automática de fallos, la trazabilidad de los informes y la utilidad de los logs. Se llevó a cabo una investigación experimental, en la que se desarrollaron dos aplicaciones nativas funcionalmente equivalentes con UIKit (imperativa) y SwiftUI/Combine (reactiva). Se insertaron cuatro escenarios de error controlados, clasificados en crashes explícitos y errores silenciosos. Se recopilaron datos con Firebase Crashlytics y Xcode Debugger en cuarenta sesiones, y estos fueron analizados por estadística descriptiva y análisis de contenido. Los resultados revelaron que, para inconsistencias de estado, la arquitectura UIKit generó crash inmediato y reporte automático, mientras que SwiftUI suprimió el crash y produjo una advertencia silenciosa invisible a herramientas automáticas. Para el desempaquetado forzado, la arquitectura se mostró irrelevante. En escenarios silenciosos, ninguna arquitectura ofreció observabilidad automática, lo que evidenció limitaciones de las herramientas. Se concluyó que la arquitectura reactiva, al abstraer mecanismos de control de estado, redujo errores explícitos, pero introdujo fallos silenciosos con menor trazabilidad. La decisión arquitectónica debe considerar las implicaciones para el monitoreo en producción, exigiendo instrumentación manual de logs en proyectos SwiftUI/Combine para errores que serían capturados automáticamente en UIKit.

Palabras clave: Combine; Mantenibilidad; Observabilidad; SwiftUI; UIKit.

27 de octubre de 2026

CRM EN LA RETENCIÓN DE DATOS PARA EL ANÁLISIS DEL POTENCIAL DEL CLIENTE EN EL SECTOR B2B DE SALUD

La gestión comercial en el sector B2B de la salud enfrentó desafíos constantes, exigiendo visión estratégica y atención aguda para la entrega de resultados. Se investigó cómo la implementación del sistema CRM (Customer Relationship Management) colaboró para mitigar la pérdida de información histórica y potenciar la retención de clientes frente al costo de vender. Se adoptó un enfoque cualitativo-cuantitativo, de carácter exploratorio-descriptivo, y los datos se recolectaron por medio de un cuestionario respondido por 42 profesionales del área comercial, insertos en la industria o en empresas del segmento de la salud. Los resultados revelaron que, aunque el 71,4% de los entrevistados utilizaban CRM informatizado, la cultura organizacional impuso una fuerte resistencia, confirmada por el 57,1% de los profesionales que dependían de métodos manuales, como agendas y hojas de cálculo aisladas, para el registro y la retención de los datos. Se evidenció también una brecha en la capacitación, visto que el 24,4% de los entrevistados raramente o nunca recibieron entrenamientos específicos. La investigación infirió que la subnotificación de datos no provino solo de la falta de tecnología o por falla tecnológica, sino por la existencia de una deficiencia en la gestión estratégica de personas y procesos. Se reforzó la visión de la necesidad de una gestión integrada para generar inteligencia competitiva y previsibilidad en las ventas, y se alertó sobre la necesidad de entrenamientos y capacitación más frecuentes. La mitigación del costo de vender y la potenciación de la retención de clientes dependen de la integración consistente entre capital humano y tecnología, generando activos gerenciales para aumentar la producción comercial y la retención de datos estratégicos.

Palabras clave: Capacitación; Estrategia de ventas; Gestión de clientes; Gestión estratégica; Inteligencia comercial.

27 de octubre de 2026

Evaluación de la aplicación de Scrum en la mejora de la eficiencia y adaptabilidad en proyectos de tecnología

La creciente complejidad de los proyectos de tecnología exigió enfoques capaces de equilibrar control, eficiencia y adaptabilidad a cambios constantes, dado que los modelos tradicionales de gestión presentaron limitaciones en entornos dinámicos. Se evaluó la gestión de proyectos de tecnología antes de la implementación de un método ágil, se propusieron mejoras basadas en prácticas iterativas y se reevaluó el desempeño post-implementación, buscando identificar ganancias en eficiencia operativa y adaptabilidad a lo largo del ciclo de vida del proyecto. La investigación empleó un estudio de caso descriptivo, de enfoque cualitativo, en dos empresas del sector tecnológico. Se recolectaron datos por medio de formularios estructurados aplicados antes y después de la intervención, complementados por análisis documental y observación sistemática a lo largo de noventa días de aplicación de la solución. Los resultados evidenciaron una mejora consistente en la flexibilidad de la planificación, un mayor alineamiento con las necesidades del cliente, un aumento de la previsibilidad de las entregas y un perfeccionamiento de la productividad de los equipos. Una ganancia de productividad fue el indicador más expresivo, con un 85,7% de concordancia total sobre la mejora del desempeño de los equipos tras la adopción del *framework*. Se concluyó que la implementación estructurada del método perfeccionó la gestión de los proyectos analizados, reforzando la capacidad de respuesta a cambios y promoviendo una mayor generación de valor para el negocio.

Palabras clave: Adaptación organizacional; Entrega incremental; Gestión ágil; Planificación iterativa; Productividad de equipos.

27 de octubre de 2026

Desafíos en la operacionalización del crédito rural: percepción de empleados de una institución financiera en el Sudeste brasileño

El crédito rural constituye un instrumento crucial de la política agrícola brasileña, esencial para la viabilización de los ciclos productivos agropecuarios y el desarrollo del sector. A pesar de su relevancia, la operacionalización del crédito rural enfrentó desafíos significativos en las instituciones financieras, derivados de la complejidad normativa, burocracia documental y riesgos inherentes a la actividad agrícola. En este contexto, el estudio objetivó analizar la percepción de empleados de una institución financiera sobre el proceso de liberación del crédito rural, identificando dificultades, desafíos operacionales y oportunidades de mejora. Se adoptó un enfoque cuantitativo de carácter descriptivo, con aplicación de cuestionario estructurado a 37 empleados que actúan directa o indirectamente en la concesión de crédito rural. La muestra fue intencional, y los datos fueron analizados de forma descriptiva, con apoyo de tabulación y representación gráfica. Los resultados indicaron que los principales desafíos enfrentados por las instituciones financieras se relacionaron con el exceso de burocracia, exigencia de garantías, análisis de riesgo, limitación de autonomía de los agentes y necesidad de mayor capacitación técnica. Factores externos, como endeudamiento de los productores, eventos climáticos adversos y elevados costos de producción, también impactaron negativamente el acceso al crédito. Se concluyó que el perfeccionamiento de los procesos internos, aliado a la capacitación continua de los profesionales y a la articulación entre agentes reguladores e instituciones financieras, puede contribuir a tornar el crédito rural más eficiente y accesible.

Palabras clave: Agronegocio; Burocracia; Política agrícola.

27 de octubre de 2026

Disonancia Institucional y Barreras de Privacidad en la Adopción del DREX en Brasil

Se analizó la percepción de diferentes partes interesadas sobre la implementación del DREX (Real Digital) en el sistema financiero brasileño, centrándose en los impactos esperados en seguridad, privacidad y adopción. El estudio tuvo como objetivo investigar las percepciones de distintos grupos sobre los riesgos y oportunidades del DREX, ofreciendo información para la toma de decisiones de instituciones financieras y reguladores. Para ello, se aplicaron tres cuestionarios a 415 participantes, divididos entre profesionales del sector financiero y tecnológico (81), inversores en criptoactivos (149) y público general (185). Los datos recopilados se tabularon y sometieron a análisis descriptivo cuantitativo, complementado por un análisis comparativo entre los grupos. Se identificó una disonancia institucional consistente, donde la confianza técnica en el Banco Central superó la confianza política en el Gobierno Federal. Entre los inversores en criptoactivos, se observó un rechazo ideológico al DREX, impulsado por preocupaciones sobre la trazabilidad y el control gubernamental, con una relación inversa entre conocimiento técnico y intención de adopción. El público general demostró una disposición pragmática, condicionada a la ausencia de una percepción explícita de vigilancia financiera, un patrón denominado “Brecha Pix-Privacidad”. La privacidad financiera emergió como el principal obstáculo transversal a la adopción en todos los grupos, y un incentivo de cashback del 1% resultó insuficiente para superar esta resistencia. Se concluyó que la adopción voluntaria del DREX tiende a ser fragmentada y condicional, dependiendo de iniciativas estructuradas de comunicación, educación financiera digital y arquitecturas de privacidad auditables que refuercen la credibilidad e independencia del Banco Central ante la sociedad.

Palabras clave: CBDC; Confianza institucional; Percepción de riesgo; Trazabilidad; Sistema financiero.

27 de octubre de 2026

Aplicación de Six Sigma DMAIC y Gemba Walk para el análisis de la disponibilidad mecánica de equipos móviles

La gestión ineficiente de las rutinas de mantenimiento de equipos móviles en obras de infraestructura había evidenciado impactos directos en los indicadores de disponibilidad mecánica y en el desempeño productivo. El estudio objetivó analizar la disponibilidad mecánica de equipos en una obra de superestructura vial, empleando el ciclo Six Sigma DMAIC y la práctica del Gemba Walk. La metodología adoptada se caracterizó como un estudio de caso aplicado, de naturaleza mixta. Se realizó la recolección y tratamiento de datos de apuntes operacionales, se calcularon indicadores de disponibilidad mecánica y se condujeron análisis cualitativos por medio del Diagrama de Ishikawa. En la fase Define, se mapearon las rutinas y se recolectaron datos históricos. En Measure, se estandarizaron los registros de pérdidas mecánicas y se calculó la disponibilidad mecánica, identificando equipos críticos con desempeño inferior al 85%. La etapa Analyze utilizó el Diagrama de Ishikawa para identificar causas raíz, y en la fase Improve, se estructuraron acciones de mejora y un cronograma de implementación. Los resultados revelaron que ciertas familias de equipos presentaron desempeño por debajo del nivel aceptable, destacándose la planta de asfalto por su indisponibilidad del 79%, impactando directamente la producción. Las principales causas identificadas incluyeron la ausencia de planificación preventiva, fallas en la gestión de mantenimiento y la indisponibilidad de insumos críticos. Se concluyó que la aplicación integrada de las metodologías permitió no solo identificar las causas de la baja disponibilidad, sino también estructurar un modelo de gestión orientado a la confiabilidad operacional y a la mejora continua, proponiendo la transición de un modelo reactivo a un mantenimiento proactivo y basado en campo.

Palabras clave: Confiabilidad operacional; Gestión de activos; Indicadores de desempeño; Mantenimiento; Mejora continua.