Letras que dibujan mapas: las leyes y la práctica en el campo educativo

Columna

Educación

16 de enero de 2026

Letras que dibujan mapas: las leyes y la práctica en el campo educativo

Cuando se leen conjuntamente, indican caminos, límites y senderos de orientación para la práctica educativa

El lanzamiento de la Política Nacional de Lenguaje Sencillo (ley nº 15.263/2025), cuyo objetivo es facilitar la comunicación entre el poder público y el ciudadano, ha movilizado, una vez más, el campo de la educación. Desde su promulgación, han surgido dudas sobre cómo es correcto —o no— expresarse, acompañadas de críticas, elogios e inquietudes prácticas. Es inevitable que así sea. La educación, como servicio público esencial bajo la responsabilidad del Estado, configura un campo social e institucional marcado por encuentros, disputas y síntesis entre diferentes corrientes de pensamiento.

En un país de dimensiones continentales como Brasil, atravesado por profundas desigualdades regionales, culturales y socioeconómicas, estas disputas se intensifican. Garantizar equidad en un territorio tan vasto —desde las costumbres hasta las condiciones materiales de vida— exige que la educación se organice como política pública estructurada, pero también como espacio permanente de negociación entre proyectos distintos de sociedad. Las leyes que regulan este campo no surgen como adornos formales ni como simples registros burocráticos: son respuestas históricas a conflictos reales y intentos de ordenar lo que es, por naturaleza, plural y tensionado.

En la rutina escolar, sin embargo, no siempre es posible comprender de inmediato los objetivos más amplios de una nueva ley, que se suma a tantas otras y se apila a las tareas cotidianas que necesitan ser atendidas. No es raro que el primer sentimiento ante la novedad sea algo como “allá viene otra ley”. Otra expresión, igualmente común, es la conocida “ley para que la vean los ingleses” — la percepción de que, en ausencia de fiscalización, poco cambiará en la práctica.

Para no caer en estas trampas del bajo sentido común, quizás sea posible adoptar un método de lectura para lidiar con las leyes, especialmente aquellas relacionadas con la educación. En lugar de verlas como un cúmulo indistinto de obligaciones, puede ser más productivo comprenderlas como letras que dibujan mapas: señales normativas que, cuando se leen en conjunto, indican caminos, límites y senderos de orientación para la práctica educativa.

La Constitución como norte

El primer paso de este método es comprender que todas las leyes son infraconstitucionales. Esto significa que están por debajo de la Constitución Federal y existen para cumplir aquello que fue deliberado, debatido y consagrado por la Asamblea Constituyente de 1988. Este proceso no fue casual ni apresurado. Años de investigación, debates intensos y contribuciones de especialistas de diversas áreas precedieron cada formulación constitucional, en el intento de definir, con claridad y objetividad, aquello que debería orientar la vida colectiva y la acción del Estado.

En el campo de la educación, esta dirección constitucional se sintetiza, sobre todo, en los artículos 205 y 214 de la Constitución Federal, que afirman la educación como derecho de todos y deber del Estado y de la familia, orientada al pleno desarrollo de la persona, el ejercicio de la ciudadanía y la cualificación para el trabajo, además de establecer directrices, metas y estrategias para su organización en régimen de colaboración. Estos dispositivos funcionan como un gran paraguas normativo: es bajo él que se cobijan todas las demás leyes educativas.

Las leyes infraconstitucionales que se derivan de este marco tampoco surgen listas o aisladas. Antes de llegar a su redacción final, recorren un largo camino de debate técnico y político, pasando por comisiones temáticas y, de manera decisiva, por las Comisiones de Constitución y Justicia, responsables de examinar su compatibilidad con la Constitución, su coherencia jurídica y su adecuación técnica. Es en este recorrido donde los conceptos se ponen a prueba, los términos se ajustan y las ambigüedades se enfrentan, hasta que el texto legal alcance una forma constitucionalmente válida y socialmente aplicable.

Las capas del mapa: tres tipos de leyes

A partir de este norte constitucional, es posible organizar las leyes educativas en tres grandes capas, que funcionan como niveles de lectura del mapa normativo.

La primera capa está compuesta por las leyes estructurantes de los sistemas y deberes estatales. Son normas que organizan la propia arquitectura de la política educativa, distribuyendo responsabilidades entre las entidades federativas y transformando principios constitucionales en obligaciones jurídicas exigibles. En este grupo se sitúan la Ley de Directrices y Bases de la Educación Nacional (ley nº 9.394/1996) y el Estatuto del Niño y del Adolescente (ley nº 8.069/1990). Es en este nivel de la ley donde el derecho a la educación deja de ser solo una afirmación constitucional y pasa a traducirse en deberes organizados del poder público, con definición de responsabilidades, niveles de enseñanza y garantía de oferta gratuita y universal. Se trata de una inflexión estructural en el Estado de Derecho brasileño.

La segunda capa reúne las leyes que reorientan el sentido, la memoria y el contenido. Ellas no reorganizan la estructura administrativa del sistema, sino que intervienen directamente en su horizonte simbólico y formativo. Es el caso de las leyes nº 10.639/2003 y nº 11.645/2008, que hacen obligatorio el estudio de la historia y la cultura africanas, afrobrasileñas e indígenas. No se trata de un ajuste cosmético, sino de una inflexión epistemológica: al confrontar la linealidad eurocéntrica que moldeó el imaginario escolar durante décadas, estas leyes reposicionan la educación como política de memoria e identidad. En este movimiento, se reencuentra la intuición antropofágica de Oswald de Andrade: metabolizar críticamente nuestros fundamentos, en lugar de importar modelos de forma acrítica.

La tercera capa corresponde a las leyes regulatorias y sectoriales, orientadas a prácticas específicas, modalidades de oferta, agendas pedagógicas o formas de comunicación del Estado con la sociedad. En este grupo se sitúan la regulación de la educación a distancia, por medio del decreto nº 12.456/2025 y de la Portaria MEC nº 378/2025, la obligatoriedad de la exhibición de películas nacionales en la educación básica (ley nº 13.006/2014), la Semana Cultural Interescolar (ley nº 14.988/2024) y la propia Política Nacional de Lenguaje Sencillo (ley nº 15.263/2025). Son leyes que no redefinen el sistema como un todo, sino que cualifican el recorrido cotidiano, corrigen distorsiones y responden a demandas concretas del tiempo presente.

Formación, productividad y la disputa global

Es en el cruce entre estas capas — especialmente entre aquellas que reorientan el sentido de la educación y aquellas presionadas por agendas globales de eficiencia — que regresa el debate sobre la influencia de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en las políticas educativas brasileñas. El léxico seductor de la educación profesional sugiere modernización, pragmatismo y alineación al llamado “mundo del trabajo”. Bajo esta superficie aparentemente neutra, se observa un desplazamiento significativo del sentido formativo de la educación, sobre todo en países periféricos.

Este desplazamiento dialoga directamente con la distinción propuesta por Marilena Chauí entre la universidad institucional y la universidad operacional. Mientras la primera se orienta por la producción crítica del conocimiento y por la formación amplia, la segunda pasa a operar según criterios de desempeño, productividad y medición de resultados. Como alerta Barbara Freitag, se trata de un fenómeno mundial, asociado a la difusión de modelos gerenciales y a la financiarización de las políticas públicas, y no de una particularidad brasileña.

En este horizonte, la actuación de la OCDE es coherente con su misión institucional, centrada en la eficiencia y el desempeño económico. Se trata de una racionalidad legítima en su campo, aunque insuficiente para abarcar la educación en su sentido formativo más amplio. Cuando se trasplanta sin mediaciones críticas, esta lógica puede resultar, como alerta Ivor Goodson, en un estrechamiento de las expectativas sociales y educativas, al convertir elecciones aún inmaduras en destinos profesionales precoces.

Leyes como práctica viva

Leídas de esta forma, las leyes dejan de ser una carga indistinta y pasan a funcionar como senderos de orientación. Algunas definen el terreno, otras rediseñan el paisaje, otras indican caminos específicos. Navegar por este mapa exige atención y algún vocabulario técnico —un poco de jerga legal, es verdad—, pero también exige reconocer que este vocabulario no debe ser un obstáculo a la comprensión.

Es precisamente en este punto donde la Política Nacional de Lenguaje Sencillo se vuelve ejemplar. Instituida en noviembre de 2025, establece directrices para que la comunicación del poder público sea clara, accesible y comprensible, permitiendo que el ciudadano encuentre, entienda y utilice la información que estructura sus derechos. Al proponer frases directas, organización textual, explicitación de términos técnicos y atención a la accesibilidad, la ley no empobrece el derecho: democratiza su lectura y fortalece la participación social.

Al examinar las leyes que componen el panorama normativo de la educación de esta manera, más que comprenderlas, se hace posible incorporarlas como parte viva del oficio educativo y, a partir de ellas, inspirar la elaboración de nuevos dispositivos redactados con rigor, claridad y responsabilidad pública, capaces de perfeccionar los instrumentos que moldean la vida escolar y, en consecuencia, el futuro colectivo de la nación.

Quién publicó esta columna

Roberto Munhoz

Roberto Munhoz é roteirista, educador e artista gráfico com 35 anos de experiência, 20 deles na Turma da Mônica (Estúdio Mauricio de Sousa). Também colaborou em obras como Menino Maluquinho, de Ziraldo, e Sítio do Picapau Amarelo, de Monteiro Lobato. Participa de ações formativas e culturais de promoção à leitura e valorização das linguagens visuais como ferramentas educativas. Licenciado em Artes Visuais pela UNIP e pós-graduado em Gestão Escolar pela USP/ESALQ, atua como professor de artes no Ensino Fundamental I e II.

También te puede interesar

17 de noviembre de 2026

Detección y Diagnóstico de Enfermedades en Maíz y Arroz en Mozambique con Deep Learning

La agricultura mozambiqueña depende del maíz y el arroz, cultivos fundamentales para la seguridad alimentaria, pero su productividad se ve fuertemente afectada por enfermedades fitosanitarias, cuya identificación temprana y precisa sigue siendo un desafío en contextos de recursos limitados. El estudio tuvo como objetivo desarrollar y comparar modelos basados en Deep Learning para la detección y el diagnóstico automático de enfermedades en hojas de maíz y arroz en Mozambique. Se utilizaron tres enfoques: una Red Neuronal Convolucional (CNN) clásica desarrollada desde cero, y dos modelos de transfer learning, ResNet50 y MobileNetV2. El conjunto de datos se compuso de imágenes de bases públicas y recolectadas en campo, que pasaron por etapas de limpieza, balanceo y aumento artificial. Los modelos fueron entrenados y evaluados con métricas de desempeño estándar, incluyendo precisión (accuracy), precisión (precision), recall, F1-score, Log Loss y Kappa de Cohen. La CNN clásica presentó el mejor desempeño global, con 94% de precisión (precision), recall y F1-score, y 93% de precisión (accuracy) y Kappa de Cohen. La MobileNetV2 alcanzó 91% de F1-score y 90% de precisión (accuracy), destacándose por el menor Log Loss (0,30) y tiempo de entrenamiento (6h32min59s). La ResNet50 alcanzó 80% de F1-score y 79% de precisión (accuracy). Se concluyó que las técnicas de Deep Learning poseen un elevado potencial para apoyar el diagnóstico fitopatológico en contextos agrícolas reales, contribuyendo a decisiones más rápidas y precisas en el manejo de enfermedades en maíz y arroz.

Palabras clave: Aprendizaje profundo; Arroz; Enfermedades en plantas; Maíz; Visión computacional.

17 de noviembre de 2026

Estructuración del proceso de cierre de proyectos de una industria de la construcción civil

Un estudio abordó el grupo de procesos de cierre de proyectos en una industria de manufactura de la construcción civil, utilizando la guía PMBOK como referencia principal. El proceso existente en la industria presentaba superficialidad y fragilidades, especialmente en el registro de lecciones aprendidas. Ante este escenario, el objetivo fue desarrollar un procedimiento para el cierre de proyectos de la organización, visando agregar valor por medio de la estandarización del proceso, registro del conocimiento adquirido, formalización de la conclusión y entrega de los proyectos, y mejoramiento de la comunicación, compromiso, integración y transparencia con los stakeholders. La investigación se clasificó como descriptiva, empleó datos cualitativos y adoptó la investigación-acción como delineamiento. El alcance del estudio se estructuró conforme a los cinco grupos de procesos de la guía PMBOK y fue representado por una Estructura Analítica de Proyecto (EAP). Los principales resultados obtenidos incluyeron el procedimiento desarrollado y diversas plantillas de documentos, que constituyeron los entregables del nuevo proceso de cierre de proyectos. Se verificó que el trabajo alcanzó el objetivo esperado, pues el procedimiento desarrollado viabilizó la estandarización del cierre de proyectos, el mejoramiento de la integración y el compromiso con los stakeholders, y la promoción de seguridad y transparencia en el proceso.

Palabras clave: Gestión del conocimiento; Lecciones aprendidas; PMBOK; Plantillas; Término de aceptación de proyecto.

17 de noviembre de 2026

Machine Learning y priorización de funcionalidades en productos digitales: un estudio de caso en una fintech

Una investigación analizó el potencial del uso de técnicas de machine learning aplicadas al análisis del comportamiento de los usuarios en la priorización de funcionalidades en productos digitales. El objetivo fue comprender los procesos de priorización utilizados en la práctica, el papel de los datos de comportamiento en la toma de decisiones y las percepciones sobre la aplicación de técnicas de machine learning en este contexto. Se adoptó un enfoque cualitativo y exploratorio, estructurado como un estudio de caso en productos desarrollados bajo el modelo Software as a Service (SaaS). La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas con profesionales de las áreas de producto y de datos. El análisis de los datos siguió la técnica de análisis de contenido. Los resultados indicaron que, aunque los datos de comportamiento ya se utilizaban como apoyo a la decisión, los procesos de priorización aún presentaban baja formalización y enfrentaban limitaciones técnicas y organizacionales. Se observó, también, el reconocimiento del potencial del machine learning como soporte estratégico a la priorización de funcionalidades, aunque su aplicación práctica fuera incipiente. Como principal contribución, el estudio propuso un modelo conceptual que integra datos de comportamiento, procesos de priorización y el uso de machine learning como soporte a la decisión.

Palabras clave: Análisis de datos; Comportamiento del usuario; Datos de comportamiento; Software as a Service (SaaS); Toma de decisiones.

17 de noviembre de 2026

Inteligencia artificial en las rutinas operativas contables y en la eficiencia financiera

La incorporación de Inteligencia Artificial (IA) y de herramientas de automatización ha reconfigurado las rutinas de las oficinas contables brasileñas, impactando la productividad, la mitigación de errores y la eficiencia financiera. Se analizaron estos impactos en una oficina contable de pequeño tamaño, especializada en la atención a prestadores de servicios del área médica en São Caetano do Sul, São Paulo. La investigación adoptó un enfoque cualitativo, con un diseño de estudio de caso único y unidades de análisis incorporadas. Los datos se recolectaron mediante un cuestionario estructurado, aplicado vía Google Forms entre enero y febrero de 2026, a cinco profesionales de la estructura operativa de la oficina en un relevamiento censal. El tratamiento siguió un análisis de contenido con categorías a priori y emergentes. Todos los encuestados declararon uso de herramientas automatizadas o con recursos de IA. La percepción de reducción del tiempo de ejecución, de disminución de errores operacionales, de retrabajo y de mejor aprovechamiento del tiempo del equipo convergió en el 80% de las respuestas afirmativas y el 20% parciales. Las actividades más beneficiadas fueron la conciliación bancaria, la importación de documentos fiscales y la liquidación tributaria, con ganancias visibles sobre errores de digitación, asientos duplicados y clasificación incorrecta. La intervención humana permaneció indispensable en la planificación tributaria, el análisis de escenarios y la verificación de obligaciones accesorias. La evaluación general de la contribución de la IA fue predominantemente favorable, con moderación vinculada a la complejidad normativa fiscal.

Palabras clave: Análisis de contenido; Automatización de procesos; Contabilidad 4.0; Pequeño tamaño; Transformación digital.

17 de noviembre de 2026

Factores que influyen en la gestión de plazos en proyectos de “retrofit” de estaciones de tratamiento de aguas residuales

Los proyectos de “retrofit” en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) se caracterizan por su alta complejidad, restricciones operativas y múltiples interfaces técnicas. El estudio analizó la percepción de los profesionales involucrados sobre la gestión y el cumplimiento de los plazos en proyectos de “retrofit” de plantas de tratamiento de aguas residuales, considerando factores técnicos, operativos y organizacionales. La investigación se caracterizó como un estudio aplicado, con un enfoque cuali-cuantitativo, delineado como un levantamiento de campo de tipo “survey”. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva y categorización cualitativa, utilizando las herramientas SWOT, matriz de riesgo (Probabilidad x Impacto) y plan de acción 5W2H. Los resultados indicaron una alta percepción de claridad (77,8%) y realismo de los plazos (100% de acuerdo), evidenciando una planificación inicial consistente. Sin embargo, el 77,7% de los encuestados señaló que los retrabajos y cambios de alcance impactaron directamente el cumplimiento de los plazos. La integración entre ingeniería, fabricación y Planificación y Control de la Producción (PCP) presentó una evaluación intermedia (77,7% de acuerdo parcial/total), indicando fragilidad en la coordinación interfuncional. La matriz de riesgo destacó como críticos: cambios de alcance, limitaciones operativas de la PTAR y complejidad técnica, todos con nivel alto. Como mejora central, se propuso la estandarización del control de cambios de alcance, análisis y aprobación, con el fin de reducir retrabajos y aumentar la previsibilidad del cronograma.

Palabras clave: Desempeño; Integración; Planificación; Retrabajo; Riesgo.

17 de noviembre de 2026

Captación B2C en medicina diagnóstica: acuerdos estratégicos con consultorios médicos especializados

El sector de la medicina diagnóstica en Brasil opera con una alta dependencia de las aseguradoras de planes de salud, lo que limita la autonomía financiera de los prestadores. Este estudio propuso y analizó un modelo de captación directa de pacientes (B2C) para una institución de medicina diagnóstica de alta complejidad, estructurado a partir de alianzas con consultorios de Oncología y Cardiología y operado por un servicio de atención personalizada denominado conserjería. La investigación adoptó un enfoque mixto en tres fases: levantamiento de campo con cuestionario estructurado aplicado a 87 pacientes, mapeo del flujo operativo mediante “Service Blueprint” y análisis de la tasa de conversión a partir de 312 indicaciones médicas registradas en el proyecto piloto. Los resultados indicaron que la confianza en la indicación médica obtuvo un 92,0% de concordancia, configurándose como el principal factor de adhesión. La conveniencia de realizar el examen el mismo día alcanzó el 78,2%, y la disposición al pago directo llegó al 55,2%, con una polarización asociada a la predominancia de usuarios de planes de salud. El “Service Blueprint” identificó tres puntos críticos en las transiciones entre etapas del recorrido. La tasa de conversión global fue del 51,0%, con un desempeño superior en Oncología (58,2%) en relación con Cardiología (45,0%), y la mayor pérdida se concentró en la etapa de aceptación y agendamiento (28,3%). Se concluyó que el modelo demostró posible viabilidad operativa e indicios de aceptación por parte de los pacientes, condicionado a la transparencia de precios y a la reducción del intervalo entre la consulta y el abordaje por la conserjería.

Palabras clave: Desembolso directo; Recorrido del paciente; Salud suplementaria; Servicio de conserjería; Tasa de conversión.

17 de noviembre de 2026

El papel del director escolar en la promoción de una cultura inclusiva: liderazgo y políticas educativas

La investigación analizó el desempeño del director escolar en la promoción de una cultura inclusiva, considerando la necesidad de transformar directrices legales y fundamentos pedagógicos en prácticas institucionales efectivas. Se partió del supuesto de que la inclusión escolar exige planificación, organización y liderazgo estratégico en el día a día de la escuela. Se adoptó un enfoque cualitativo de naturaleza aplicada, desarrollado en tres etapas complementarias: análisis documental de las legislaciones brasileñas sobre educación inclusiva, revisión bibliográfica sobre liderazgo y gestión escolar, y sistematización de los datos por medio de herramientas gerenciales como la matriz FODA y el ciclo PDCA. Los resultados indicaron que el desempeño de la gestión escolar influyó directamente en la consolidación de ambientes inclusivos, especialmente en la organización de procesos, formación continua del equipo y fortalecimiento de una cultura institucional colaborativa y respetuosa de la diversidad. También se identificaron desafíos estructurales, pedagógicos y relacionales que demandaron intervenciones planificadas. Al final, se elaboró una Guía Práctica para Directores Escolares, con directrices, protocolos y orientaciones operacionales para la toma de decisiones y organización de los procesos inclusivos. Se concluyó que la construcción de una cultura inclusiva dependió de la capacidad de gestión para articular políticas públicas, prácticas pedagógicas y procesos institucionales, consolidando la inclusión como un compromiso permanente en el contexto escolar.

Palabras clave: Accesibilidad educativa; Equidad educativa; Gestión participativa; Planificación estratégica; Procesos institucionales.

17 de noviembre de 2026

Un artefacto de IA basado en Design Thinking para apoyar la elicitación de requisitos de software a partir de las necesidades de los usuarios

El desarrollo de software orientado a las necesidades de los usuarios a menudo enfrenta desafíos en la elicitación de requisitos, derivados de ambigüedades en el lenguaje natural y fallos de comunicación. Ante esto, se propuso y validó un artefacto inteligente que integra Design Thinking e Inteligencia Artificial, con foco en las etapas de Empatía y Definición, para apoyar la recolección, interpretación y estructuración de las necesidades de los usuarios. La investigación, de naturaleza aplicada, cualitativa y exploratoria, condujo una Prueba de Concepto en un ambiente controlado, empleando escenarios hipotéticos. El artefacto operó mediante entrevistas guiadas en lenguaje natural, organizando información en elementos como dolor, contexto e impacto, y generando síntesis de problemas rastreables. Los resultados indicaron que el sistema organizó relatos no estructurados, redujo ambigüedades y preservó el sentido de la información original en la mayoría de los casos. Se observó también la capacidad de reorganización lógica en escenarios complejos, aunque con limitaciones en la separación de múltiples problemas y dependencia de las instrucciones. Se concluyó que el artefacto tiene potencial como apoyo a la elicitación de requisitos, mejorando la claridad y la estructuración de la información, pero requiere supervisión y control contextual.

Palabras clave: Design Thinking; Elicitación de Requisitos; Ingeniería de Requisitos; Inteligencia Artificial; Procesamiento del Lenguaje Natural.

17 de noviembre de 2026

La Extinción de la Sistemática de Retención en la Industria Farmacéutica a la Luz de la Reforma Tributaria

La Reforma Tributaria del consumo, establecida por la Enmienda Constitucional nº 132/2023, introdujo alteraciones estructurales en el sistema tributario brasileño, con la sustitución del Programa de Integración Social (PIS) y de la Contribución para el Financiamento de la Seguridad Social (COFINS) por la Contribución sobre Bienes y Servicios (CBS), en un modelo de Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA dual). El objetivo fue analizar los impactos de la extinción de la sistemática monofásica en la industria farmacéutica, a la luz del nuevo diseño normativo y de sus efectos económicos y jurídicos. Se realizó una investigación cualitativa, de naturaleza exploratoria, por medio de estudio de caso y análisis documental de la legislación y la doctrina especializada. Se examinó si el fin de la monofasia implicaría un aumento relevante de la carga tributaria para el sector. Los resultados indicaron que, aunque la superación formal de la sistemática monofásica ha ocurrido, la desgravación material de los medicamentos fue preservada, sobre todo en razón de la aplicación de alícuotas reducidas del 60% y, en determinados casos, de alícuota cero del Impuesto sobre Bienes y Servicios (IBS) y de la CBS. El cambio de modelo puede provocar variaciones puntuales en la recaudación, sin caracterizar un aumento estructural de la carga tributaria, tendiendo a la neutralidad a lo largo del tiempo. Se concluyó, preliminarmente, que la Reforma Tributaria reorganizó la técnica de tributación en la industria farmacéutica, sustituyendo un régimen concentrado por mecanismos más transparentes de desgravación. Este enfoque se mostró compatible con los principios de neutralidad, de no acumulatividad plena y de extrafiscalidad, manteniendo la protección tributaria a los medicamentos esenciales y alineando la política fiscal al derecho fundamental a la salud.

Palabras clave: CBS; COFINS; IBS; IVA Dual; PIS.