Artículo

26 de octubre de 2026

Diversidad cultural y gestión de equipos multinacionales en proyectos basados en “frameworks” ágiles

Mariana Travaini Gomes; Ana Beatriz Lopes Françoso

DOI: 10.22167/2675-6528-202601205

Artículo elaborado por la herramienta ResumeAI, solución de inteligencia artificial desarrollada por el Instituto Pecege orientada a la síntesis y redacción.

Resumen

La creciente globalización ha intensificado la formación de equipos multinacionales en proyectos, convirtiendo la diversidad cultural en un factor relevante en la gestión de equipos basados en marcos ágiles. En este contexto, se comprendió cómo las diferencias culturales influyen en la comunicación, la colaboración y el desempeño, aspectos esenciales para el éxito de los proyectos. El estudio tuvo como objetivo proponer prácticas de gestión intercultural aplicadas a equipos multinacionales, evaluando sus efectos sobre la comunicación, la colaboración y el desempeño. La investigación se llevó a cabo mediante un estudio cualitativo, de carácter descriptivo y aplicado, utilizando un cuestionario estructurado puesto a disposición en línea para profesionales que actúan en equipos multinacionales. Los datos fueron analizados cualitativamente, identificando patrones de percepción y factores críticos relacionados con la diversidad cultural. Los resultados evidenciaron que las diferencias culturales impactaron directamente en la comunicación y la colaboración, pero también contribuyeron a una mayor innovación cuando se gestionaron adecuadamente. Además, prácticas como la comunicación, el alineamiento de objetivos y el uso de herramientas adecuadas demostraron ser relevantes para mitigar desafíos. Se concluyó que la diversidad cultural, cuando se gestiona de forma estructurada, no comprometió el desempeño de los equipos, pudiendo actuar como un factor estratégico para la generación de valor en proyectos.

Palabras clave: colaboración; comunicación intercultural; desempeño; frameworks ágiles; innovación.

1. Introducción

La creciente globalización de las organizaciones ha impulsado la formación de equipos compuestos por profesionales de distintas nacionalidades y culturas, especialmente en proyectos llevados a cabo en entornos digitales y colaborativos. En este escenario, la gestión de proyectos ha pasado a exigir competencias adicionales en liderazgo intercultural, comunicación global y coordinación de equipos distribuidos. El Project Management Institute (PMI, 2021) resalta que los proyectos contemporáneos son frecuentemente ejecutados por equipos multinacionales, que necesitan armonizar diferentes visiones culturales para alcanzar los objetivos organizacionales.

La diversidad cultural, si bien representa una ventaja competitiva, también se configura como un desafío complejo para la gestión. Las distintas formas de pensar, comunicar y decidir influyen en la dinámica de los equipos y el desempeño del proyecto. Hofstede et al. (2010) aclaran que las diferencias culturales pueden impactar factores como la percepción de autoridad, la tolerancia a la incertidumbre y los estilos de comunicación, fundamentales para la coordinación eficaz de equipos internacionales. Kerzner (2022) complementa, afirmando que el éxito de proyectos internacionales depende de la capacidad del gerente de proyectos para gestionar diferencias culturales y garantizar el alineamiento entre los miembros del equipo.

La transformación digital y el avance de las tecnologías de comunicación han facilitado la estructuración de equipos globales, una configuración común en proyectos de innovación, tecnología y desarrollo de productos, donde especialistas de diversos países colaboran simultáneamente. Duarte y Snyder (2006) observan que, si bien los equipos virtuales multiculturales poseen un gran potencial para la innovación, requieren mecanismos estructurados de coordinación y gestión para prevenir conflictos culturales y fallos de comunicación.

En este escenario de colaboración internacional, los “frameworks” ágiles destacan como enfoques ampliamente adoptados en la gestión de proyectos. Métodos como “Scrum” y “Kanban” priorizan la comunicación constante, la colaboración intensiva entre los miembros del equipo y la adaptación continua a los cambios. Schwaber y Sutherland (2020) enfatizan que el “framework” Scrum fue concebido para promover transparencia, inspección y adaptación, pilares para la gestión eficaz en entornos complejos.

Sin embargo, la aplicación de “frameworks” ágiles en equipos multinacionales introduce desafíos adicionales relacionados con la diversidad cultural. La autonomía de los equipos, un pilar central de los métodos ágiles, puede ser interpretada de maneras distintas dependiendo de la cultura organizacional y nacional de los miembros. Meyer (2014) señala que los estilos de comunicación y toma de decisiones varían entre culturas, influyendo directamente en la dinámica de colaboración en equipos globales. Trompenaars y Hampden-Turner (2012) indican que diferentes culturas poseen percepciones distintas sobre jerarquía, cooperación y responsabilidad colectiva, factores que impactan la forma en que operan los equipos multinacionales en proyectos.

La gestión de la diversidad cultural, por lo tanto, afecta el liderazgo, la resolución de conflictos y la alineación entre los miembros del equipo. A pesar de los beneficios potenciales, muchas organizaciones todavía enfrentan dificultades para integrar equipos multinacionales de manera eficiente, lo que genera una brecha práctica y teórica. Ante esta realidad, la problemática de investigación que guió este estudio fue: ¿cómo influye la diversidad cultural en la gestión y el desempeño de equipos multinacionales en proyectos dirigidos por “frameworks” ágiles, y qué prácticas de gestión podrían estructurarse para reducir conflictos culturales y mejorar la colaboración entre los miembros del equipo?

La relevancia de este estudio radica en la necesidad de desarrollar competencias interculturales por parte de los gestores de proyectos, como destaca Turner (2014). Los líderes de proyectos globales necesitan cultivar la inteligencia cultural para transformar la diversidad en una fuente de innovación y mejora del desempeño. Así, la justificación de esta investigación es la contribución a la mejora de la gestión de proyectos en entornos organizacionales globalizados. Este trabajo tuvo como objetivo proponer un conjunto de prácticas de gestión intercultural para equipos multinacionales que utilizan “frameworks” ágiles, evaluando sus efectos sobre la comunicación, la colaboración y el desempeño de los equipos de proyecto, con el fin de contribuir a la mejora de la gestión en entornos organizacionales globalizados.

2. Material y Métodos

La presente investigación se caracterizó como un relevamiento, con enfoque cualitativo, naturaleza aplicada y carácter descriptivo. Este delineamiento metodológico resultó adecuado al posibilitar la recolección sistemática de percepciones de profesionales que actúan en equipos multinacionales involucrados en proyectos basados en “frameworks” ágiles, permitiendo comprender cómo la diversidad cultural influye en aspectos relacionados con la comunicación, la colaboración y el desempeño de estos equipos en el contexto de la gestión de proyectos.

El enfoque cualitativo fue adoptado por posibilitar una comprensión más profunda de fenómenos organizacionales complejos, a partir de la interpretación de las percepciones y experiencias de los participantes. De acuerdo con el autor Gil (2019), las investigaciones cualitativas son particularmente indicadas cuando el objetivo del estudio involucra comprender significados e interpretaciones atribuidos por los individuos a sus experiencias en determinado contexto social u organizacional.

El estudio tuvo un carácter descriptivo, ya que buscó retratar y comprender las características del fenómeno investigado, sin la intención de establecer relaciones de causalidad entre variables. Como destaca el autor Vergara (2016), las investigaciones descriptivas tienen como finalidad presentar e interpretar las características de un determinado fenómeno, contribuyendo a ampliar el conocimiento sobre una realidad organizacional específica.

Adicionalmente, la investigación presentó naturaleza aplicada, pues tuvo como propósito generar conocimiento orientado a la solución de problemas prácticos relacionados con la gestión de equipos multinacionales en proyectos basados en “frameworks” ágiles. Según el autor Gil (2019), investigaciones aplicadas buscan producir conocimientos con potencial de aplicación directa en la resolución de problemas organizacionales, contribuyendo al perfeccionamiento de prácticas de gestión y procesos organizacionales.

La población de interés estuvo conformada por profesionales que actúan en equipos multinacionales y en entornos organizacionales que utilizan metodologías ágiles. Participaron en la investigación 30 encuestados, configurando una muestra no probabilística, pero alineada a los objetivos exploratorios y cualitativos del estudio.

La recolección de datos se realizó mediante la aplicación de un formulario estructurado en línea, desarrollado en la plataforma Google Forms. El instrumento de investigación se elaboró ​​basándose en los objetivos del estudio y el marco teórico adoptado, y consistió en preguntas estructuradas que incluyeron preguntas cerradas, de opción múltiple, escalas tipo Likert y preguntas abiertas.

Este formato permitió recopilar tanto información objetiva como percepciones de los participantes sobre la influencia de la diversidad cultural en la comunicación, la colaboración y el desempeño de equipos multinacionales que utilizan “frameworks” ágiles en proyectos. Para ampliar el alcance de la investigación y facilitar la participación de profesionales inmersos en contextos organizacionales multiculturales, el cuestionario se puso a disposición en los idiomas portugués, inglés y español.

La aplicación del formulario se realizó de forma anónima, asegurando la confidencialidad de la información proporcionada por los participantes. Antes de la participación, se informó a los encuestados sobre los términos de consentimiento y las directrices de la Ley General de Protección de Datos (LGPD), garantizando la conformidad ética del estudio. El formulario completo utilizado en la recolección de datos se presenta en el Apéndice A de este trabajo.

El desarrollo de la investigación se llevó a cabo de manera estructurada y secuencial, organizándose en cuatro etapas principales. En la Etapa 1, se realizó la tabulación de los datos recopilados, organizando las respuestas obtenidas a través del formulario en hojas de cálculo, lo que permitió sistematizar la información y preparar los datos para su análisis.

En la Etapa 2, se procedió al análisis de los datos obtenidos, buscando identificar patrones de percepción, recurrencias y aspectos relevantes relacionados con la influencia de la diversidad cultural en la comunicación, la colaboración y el desempeño de los equipos multinacionales. Esta etapa permitió una comprensión profunda de fenómenos organizacionales complejos, a partir de la interpretación de las percepciones y experiencias de los participantes.

En la Etapa 3, se elaboró una propuesta de mejora fundamentada en la herramienta de gestión 5W2H, ampliamente utilizada en la gestión de proyectos para la estructuración de planes de acción (Werkema, 2012; Daychoum, 2018). La aplicación de la herramienta se orientó con base en los resultados obtenidos en la investigación, especialmente en los aspectos relacionados con la comunicación intercultural, barreras lingüísticas, alineación de objetivos, colaboración en equipos distribuidos y gestión de husos horarios, identificados como factores críticos en el desempeño de equipos multinacionales que utilizan “frameworks” ágiles.

Finalmente, en la Etapa 4, se realizó la discusión de los resultados a la luz de la literatura científica, relacionando los hallazgos empíricos obtenidos en la investigación con los conceptos teóricos discutidos en el marco teórico sobre diversidad cultural, gestión de equipos multinacionales y aplicación de “frameworks” ágiles en proyectos. Esta etapa permitió interpretar los resultados del estudio de forma más amplia, contribuyendo a la comprensión del fenómeno investigado en el contexto de la gestión de proyectos.

3. Resultados y Discusión

La presente sección presenta y analiza los resultados obtenidos mediante la aplicación de un formulario estructurado, respondido por profesionales que actúan en equipos multinacionales y en proyectos basados en “frameworks” ágiles. Los datos recolectados fueron organizados y analizados de forma cualitativa y descriptiva, siguiendo los bloques temáticos definidos en el instrumento de investigación. La discusión de los hallazgos se realiza a la luz del referencial teórico adoptado, buscando relacionar las evidencias empíricas con las contribuciones de la literatura en el área de gestión de proyectos, conforme al objetivo de proponer prácticas de gestión intercultural.

Inicialmente, se verificó que el 100% de los 30 participantes aceptaron los términos de consentimiento y las directrices de la Ley General de Protección de Datos (LGPD), asegurando la conformidad ética del estudio y la voluntariedad en la recopilación de información. En cuanto al perfil funcional, hubo predominancia de profesionales con actuación técnica, especialmente Desarrolladores y Tech Leads, pero también participaciones relevantes de Gestores, Product Owners y Product Managers. Esta diversidad de roles enriqueció el análisis, ya que reunió diferentes perspectivas sobre la dinámica de equipos multinacionales y los impactos de la diversidad cultural en proyectos ágiles.

En relación al tiempo de experiencia con metodologías ágiles, los resultados indicaron un predominio significativo de profesionales con más de cinco años de experiencia, evidenciando un alto nivel de madurez entre los encuestados. También se observaron participaciones relevantes en los rangos de tres a cuatro años y once meses, y de uno a dos años y once meses, con una menor porción de participantes con menos de un año de experiencia. Este escenario sugiere que la muestra está compuesta mayoritariamente por profesionales experimentados, lo que confiere mayor consistencia a las percepciones analizadas sobre la actuación en equipos multinacionales y la aplicación de prácticas ágiles en contextos multiculturales.

En cuanto a los “frameworks” ágiles utilizados, “Scrum” demostró ser el principal, ampliamente adoptado por los equipos analizados. “Kanban” también presentó una participación relevante, y se identificaron casos de uso combinado de metodologías, como “Scrum” y “Kanban” o enfoques híbridos. Una menor proporción de respuestas indicó la no utilización de un “framework” específico. Estos hallazgos sugieren que, si bien “Scrum” está consolidado, existe una tendencia a la flexibilización y adaptación de las prácticas ágiles, especialmente en contextos multinacionales, donde diferentes culturas y dinámicas de trabajo pueden demandar enfoques más adaptativos.

El análisis del número de nacionalidades en los equipos de los participantes reveló una predominancia de equipos con dos a tres nacionalidades, indicando una diversidad cultural moderada. También hubo una participación relevante de equipos con solo una nacionalidad y, en menor proporción, equipos con cuatro a cinco o más de cinco nacionalidades, representando contextos de alta diversidad cultural. Estos resultados demuestran que la diversidad está presente en diferentes niveles de intensidad, lo que puede influir directamente en los desafíos y beneficios percibidos en la gestión de equipos multinacionales.

El modelo de trabajo adoptado por los equipos de los participantes mostró una predominancia significativa del modelo híbrido, indicando que la mayoría de los equipos combinan actividades presenciales y remotas. El modelo remoto también presentó una participación relevante, reflejando la presencia de equipos totalmente distribuidos, común en contextos multinacionales. En menor proporción, se identificó el modelo presencial. Estos datos demuestran que los modelos flexibles de trabajo son predominantes, lo que puede intensificar los desafíos relacionados con la comunicación intercultural y la coordinación de actividades en equipos distribuidos geográficamente.

La percepción sobre la influencia de las diferencias culturales en la comunicación dentro de los equipos reveló un predominio de acuerdo parcial y total, indicando que la mayoría de los participantes percibe que tales distinciones pueden dificultar la comunicación. Sin embargo, la percepción no se mostró unánime, con respuestas distribuidas también entre desacuerdo parcial, total y posiciones neutrales. Este escenario sugiere que, aunque la diversidad cultural es un factor de complejidad potencial en la comunicación, sus impactos varían según el contexto del equipo, la madurez de los profesionales y las prácticas de gestión adoptadas, configurando un elemento crítico que puede ser tanto un desafío como una oportunidad de mejora en la gestión de proyectos ágiles, según lo destacado por Meyer (2014) y Hofstede et al. (2010).

En relación al impacto de las barreras lingüísticas en la eficiencia de las reuniones ágiles, los resultados indicaron una predominancia de respuestas en los rangos de concordancia parcial y total, evidenciando que la mayoría de los participantes percibe un impacto negativo. Sin embargo, se observaron respuestas distribuidas entre posiciones neutras y de discordancia, indicando que este impacto no es percibido de forma homogénea. Este escenario sugiere que, aunque el lenguaje es un factor relevante en la dinámica de equipos multinacionales, sus efectos pueden ser mitigados por prácticas como la estandarización de la comunicación, el uso de un lenguaje común (generalmente el inglés) y una mayor madurez de los equipos, corroborando las contribuciones de Meyer (2014).

La evaluación sobre la comodidad de los miembros de los equipos para expresarse durante las ceremonias ágiles indicó una predominancia de respuestas en los rangos de concordancia parcial y total. Esto sugiere que, en la percepción de la mayoría de los participantes, los miembros se sienten cómodos. Aun así, se identificaron respuestas de desacuerdo y posiciones neutrales, evidenciando que esta comodidad no es uniforme. Este escenario puede estar asociado a factores como diferencias culturales, barreras lingüísticas y distintos niveles de confianza, que pueden influir en la participación en las interacciones. Así, aunque hay una percepción general positiva, los resultados indican que todavía hay espacio para mejoras en la promoción de un ambiente más inclusivo y colaborativo en equipos multinacionales.

La percepción de los participantes sobre la ocurrencia de malentendidos en el día a día de los proyectos debido a diferencias culturales mostró una predominancia de respuestas en el rango de acuerdo parcial. Esto sugiere que una parte significativa de los participantes percibe la ocurrencia de estos malentendidos. Sin embargo, también se observó una distribución relevante entre respuestas de desacuerdo parcial, desacuerdo total y posición neutral, lo que indica que esta percepción no es homogénea. Este escenario sugiere que, aunque los malentendidos culturales estén presentes en determinados contextos, sus impactos pueden variar según factores como la madurez del equipo, la experiencia en entornos multiculturales y las prácticas de comunicación adoptadas. La gestión adecuada de la diversidad cultural se convierte, por lo tanto, en un elemento importante para mitigar posibles ruidos y mejorar la eficiencia de las interacciones.

Sobre la capacidad de los equipos para manejar adecuadamente las diferencias culturales, los resultados indicaron un predominio expresivo de respuestas en los rangos de concordancia parcial y total. Esto evidencia que la mayoría de los participantes percibe que sus equipos logran gestionar bien estas diferencias. Sin embargo, se observaron respuestas de desacuerdo y posicionamiento neutral, lo que indica que esta capacidad no se percibe de manera uniforme. Este escenario sugiere que, si bien existe una percepción general positiva, pueden persistir desafíos en contextos o equipos específicos. La habilidad para manejar diferencias culturales se muestra, así, un factor relevante para el buen funcionamiento de los equipos multinacionales, influyendo directamente en la comunicación, la colaboración y el desempeño en proyectos ágiles.

La percepción sobre la eficacia de las ceremonias ágiles en contextos multinacionales reveló un predominio significativo de respuestas en los rangos de acuerdo parcial y total. La mayoría de los participantes considera que las ceremonias ágiles son eficaces, incluso en entornos multiculturales. Hubo una concentración expresiva en el acuerdo parcial, acompañada por una porción relevante de acuerdo total, mientras que las respuestas neutras y de desacuerdo aparecieron de forma reducida. Este escenario sugiere que, a pesar de los desafíos asociados a la diversidad cultural, las ceremonias ágiles son percibidas como herramientas eficaces para promover la alineación, la comunicación y la coordinación entre los miembros del equipo, reforzando la capacidad de adaptación de los “frameworks” ágiles a contextos multiculturales.

En cuanto a la alineación clara de objetivos dentro de los equipos, los resultados indicaron una predominancia de respuestas en los rangos de concordancia parcial y total, evidenciando que la mayoría de los participantes percibe la existencia de alineación. Sin embargo, se observaron respuestas distribuidas entre posiciones neutras y de discordancia parcial, indicando que esta alineación no se percibe de forma uniforme. Este escenario sugiere que, aunque existe una base estructurada de definición de objetivos, pueden ocurrir desalineaciones puntuales derivadas de factores como diferencias culturales, comunicación e interpretación de prioridades. Así, la alineación de objetivos se muestra como un elemento crítico para el buen desempeño de los equipos, especialmente en contextos multiculturales y dinámicos.

La percepción de los participantes sobre el impacto de las diferencias horarias en la colaboración entre los miembros del equipo indicó un predominio de respuestas en los rangos de acuerdo parcial y total. Esto sugiere que la mayoría de los participantes percibe que las diferencias horarias impactan negativamente la colaboración. Aun así, se observó una concentración relevante de respuestas en la posición neutral, además de algunas respuestas de desacuerdo, lo que indica que este impacto no es homogéneo. Este escenario sugiere que, si bien la zona horaria representa un desafío relevante en equipos multinacionales, sus efectos pueden ser atenuados por prácticas de gestión, como la definición de horarios de superposición y el uso de herramientas asíncronas, según lo señalado por Kerzner (2022).

En relación con el papel de las herramientas de comunicación en la reducción de barreras culturales, los resultados indicaron una predominancia significativa de respuestas en los rangos de acuerdo parcial y total. La mayoría de los participantes percibe las herramientas de comunicación como elementos importantes en la reducción de barreras culturales. Hubo una concentración relevante en el acuerdo total, seguida por el acuerdo parcial, mientras que las respuestas neutras y de desacuerdo aparecieron en menor proporción. Este escenario sugiere que el uso adecuado de herramientas de comunicación puede contribuir a mejorar la claridad de las interacciones, facilitar el alineamiento y reducir ruidos derivados de diferencias culturales y lingüísticas, como destacan Duarte y Snyder (2006).

La percepción sobre el rol del Scrum Master o Agile Coach en la facilitación de la integración cultural de los equipos indicó una predominancia de respuestas en los rangos de acuerdo parcial y total. La mayoría de los participantes percibe estos roles como agentes relevantes. Aun así, se observó una concentración significativa de respuestas en la posición neutral, además de registros de desacuerdo, lo que indica que este rol no es percibido de manera uniforme. Este escenario sugiere que la actuación de estos profesionales puede variar según el contexto organizacional, el nivel de madurez ágil del equipo y el énfasis dado a la gestión de la diversidad cultural. Aunque existe una percepción mayoritariamente positiva, el potencial de estos roles en la integración cultural aún puede ser mejor explorado en equipos multinacionales.

En lo que respecta al cumplimiento consistente de los plazos por parte de los equipos, los resultados indicaron una predominancia de respuestas en los rangos de acuerdo parcial y total. La mayoría de los participantes percibe que sus equipos logran cumplir los plazos de entrega de manera consistente. Sin embargo, se observaron respuestas en las categorías neutra y de desacuerdo, lo que indica que este desempeño no se percibe de manera uniforme. Este escenario sugiere que, si bien los equipos multinacionales presentan un buen nivel de cumplimiento de plazos, aún pueden existir variaciones asociadas a factores como la comunicación, la alineación y los desafíos derivados de la diversidad cultural. El cumplimiento consistente de los plazos se muestra como un indicador relevante de desempeño, influenciado por la eficacia de las prácticas de gestión adoptadas en entornos ágiles y multiculturales.

La percepción sobre la contribución de la diversidad cultural a la generación de soluciones más innovadoras reveló una predominancia expresiva de respuestas en los rangos de concordancia parcial y total. La mayoría de los participantes percibe la diversidad cultural como un factor que contribuye a la generación de soluciones más innovadoras. Hubo una concentración relevante en la concordancia total, seguida por la concordancia parcial, mientras que las respuestas neutras y de discordancia aparecieron en menor proporción. Este escenario sugiere que, a pesar de los desafíos, la diversidad cultural es ampliamente reconocida como un elemento positivo, capaz de enriquecer la toma de decisiones y ampliar la capacidad de innovación de los equipos, como destacan Trompenaars y Hampden-Turner (2012).

El impacto de los conflictos culturales en la productividad de los equipos presentó una distribución más equilibrada entre las diferentes franjas de respuesta, con predominancia de posicionamientos en la franja neutra, seguidos por respuestas de acuerdo parcial y desacuerdo total. Este escenario demuestra que no hay consenso entre los participantes. Mientras que parte de los encuestados percibe que tales conflictos pueden afectar negativamente el desempeño, otra parte entiende que estos impactos son limitados o inexistentes. Este resultado sugiere que la influencia de los conflictos culturales en la productividad puede variar según el contexto del equipo, el nivel de madurez organizacional y las prácticas de gestión adoptadas, indicando que la forma en que se gestionan estos conflictos puede ser más determinante que su simple existencia.

La percepción sobre el impacto de la diversidad cultural en la calidad de las entregas de los proyectos indicó una predominancia de respuestas en los rangos de desacuerdo, especialmente en la categoría de desacuerdo total. Esto evidencia que una porción significativa de los participantes no percibe la diversidad cultural como un factor que impacta negativamente la calidad de las entregas. También se observaron respuestas distribuidas entre el acuerdo parcial, posición neutral y, en menor proporción, acuerdo total. Este escenario sugiere que, aunque la diversidad cultural pueda influir en la dinámica de los equipos, no es ampliamente percibida como un factor determinante para la calidad de las entregas, pudiendo sus efectos ser mitigados por prácticas de gestión adecuadas y por la madurez de los equipos. La calidad de las entregas parece estar más asociada a la estructura de gestión y a los procesos adoptados que a la diversidad cultural en sí.

La percepción sobre el desempeño general de los equipos indicó una predominancia significativa de respuestas en los rangos de concordancia parcial y total. La mayoría de los participantes percibe el desempeño general de sus equipos como elevado. Hubo una concentración relevante en la concordancia total, acompañada por la concordancia parcial, mientras que las respuestas de discordancia aparecieron en menor proporción. Este escenario sugiere que, incluso ante los desafíos asociados a la diversidad cultural y a la actuación en contextos multinacionales, los equipos logran mantener un buen nivel de desempeño. Los resultados indican que la diversidad cultural, cuando está bien gestionada, no compromete el desempeño de los equipos, pudiendo coexistir con altos niveles de eficiencia y entrega en proyectos basados en “frameworks” ágiles.

La última pregunta del formulario, de carácter abierto, buscó identificar factores que pudieran contribuir a la mejora del desempeño de equipos multinacionales en proyectos ágiles. Las respuestas fueron categorizadas por similitud temática, y los principales factores señalados fueron: comunicación clara y estructurada, alineación de objetivos y alcance, gestión de la diversidad cultural, barreras lingüísticas e idioma, huso horario y herramientas y tecnología. Estos hallazgos cualitativos refuerzan la importancia de los aspectos ya investigados en las preguntas cerradas, ofreciendo una visión complementaria sobre las prioridades para el perfeccionamiento.

Con base en los resultados obtenidos, se elaboró una propuesta de mejora fundamentada en la herramienta de gestión 5W2H, con el objetivo de estructurar acciones prácticas. La aplicación de esta herramienta permitió organizar las acciones necesarias para el perfeccionamiento de la comunicación, la colaboración y la gestión de la diversidad cultural en equipos multinacionales. Este enfoque es eficaz para la planificación y ejecución de acciones, promoviendo claridad y alineación entre los involucrados, según destacan Werkema (2012) y Daychoum (2018).

La primera acción propuesta consistió en la estandarización de la comunicación de los equipos, con el objetivo de reducir ruidos derivados de diferencias culturales y lingüísticas. Esta iniciativa debe aplicarse en equipos multinacionales que utilizan “frameworks” ágiles, bajo la responsabilidad del Scrum Master o Agile Coach, con implementación a corto plazo. Las medidas incluyen la definición de un idioma oficial de comunicación, la creación de glosarios y el establecimiento de buenas prácticas comunicacionales, demandando baja inversión.

Adicionalmente, se propuso la implementación de documentación estructurada, con el fin de evitar desalineaciones y la pérdida de información relevante a lo largo de los proyectos. Esta acción debe realizarse en herramientas de gestión de proyectos, como plataformas de documentación y seguimiento, siendo llevada a cabo por los miembros del equipo y el Product Owner, con ejecución a corto plazo. El registro de decisiones, procesos y definiciones importantes, con bajo costo de implementación, es fundamental para la claridad y la trazabilidad de la información.

Otra acción relevante consistió en la definición de ventanas de superposición de horarios, con el objetivo de minimizar los impactos de las diferentes zonas horarias en la colaboración de los equipos. Esta iniciativa debe aplicarse en equipos distribuidos globalmente, bajo la responsabilidad de los gestores o líderes técnicos, con implementación a corto plazo. La definición de horarios comunes para reuniones estratégicas, sin necesidad de inversiones significativas, puede optimizar la sincronización de las actividades y la eficiencia de las interacciones, conforme a la necesidad de adaptación de las prácticas de gestión en proyectos globales, como discutido por Kerzner (2022).

También se propuso la realización de capacitaciones orientadas a la diversidad cultural, con el objetivo de reducir conflictos y promover una mayor integración entre los miembros de los equipos. Esta acción debe ser llevada a cabo por el departamento de recursos humanos en conjunto con el liderazgo, siendo aplicada a nivel organizacional, con ejecución a mediano plazo. Los “workshops” y capacitaciones sobre comunicación intercultural y colaboración en entornos multiculturales buscan desarrollar la inteligencia cultural de los miembros, tal como Turner (2014) destaca como esencial para líderes de proyectos globales.

Se sugirió, además, el establecimiento de reglas claras de trabajo en los “frameworks” ágiles, con el fin de mejorar la alineación y la ejecución de las actividades. Esta acción debe ser llevada a cabo por el Scrum Master, con aplicación directa en los equipos, mediante la definición de acuerdos de trabajo, criterios de aceptación y prácticas alineadas al “framework” adoptado, con implementación a corto plazo y bajo costo. Esta medida contribuye a la estructuración de los procesos y a la madurez en la gestión de la diversidad, factores que la investigación asoció con la eficacia.

Otra recomendación consistió en incentivar el uso de comunicación asíncrona, con el objetivo de aumentar la eficiencia de las interacciones en equipos distribuidos. Esta acción debe ser implementada por los propios miembros del equipo, mediante la utilización de herramientas digitales y registro estructurado de la información, con aplicación inmediata y bajo costo. Esta práctica es particularmente útil en equipos multinacionales que operan en diferentes husos horarios, mitigando los desafíos de sincronización y promoviendo un flujo de trabajo más flexible y continuo.

Adicionalmente, se destacó la importancia de fortalecer el papel del Scrum Master o Agile Coach como agente facilitador de la integración cultural y de la dinámica del equipo. Esta acción debe ser promovida por la organización, con foco en la capacitación de estos profesionales, siendo implementada a medio plazo. Estos roles son responsables de promover la colaboración, eliminar impedimentos y facilitar la comunicación, ejerciendo influencia directa en la integración de miembros provenientes de diferentes contextos culturales.

Finalmente, se propuso la promoción de un entorno basado en la seguridad psicológica, con el objetivo de incentivar la participación activa, el respeto a las diferencias culturales y la colaboración entre los miembros del equipo. Esta acción debe ser conducida por el liderazgo, a través del estímulo a la comunicación abierta, la retroalimentación continua y la valoración de la diversidad, con implementación a medio plazo y bajo costo. La seguridad psicológica es crucial para que todos los miembros se sientan cómodos para expresar sus ideas, contribuyendo a la innovación y al bienestar del equipo.

En resumen, los resultados de la investigación evidenciaron que la diversidad cultural impacta directamente la comunicación y la colaboración en equipos multinacionales que utilizan “frameworks” ágiles, corroborando la literatura que señala desafíos como barreras lingüísticas y malentendidos. Sin embargo, la diversidad también demostró ser un factor positivo para la innovación cuando se gestiona bien. Las prácticas propuestas, como la estandarización de la comunicación, la alineación de objetivos, el uso de herramientas adecuadas y el fortalecimiento de roles como el Scrum Master, son percibidas como relevantes para mitigar los desafíos y optimizar el desempeño, indicando que la gestión estructurada de la diversidad cultural puede transformar un obstáculo potencial en un factor estratégico para la generación de valor en proyectos.

4. Conclusión

El presente estudio buscó proponer un conjunto de prácticas de gestión intercultural para equipos multinacionales que utilizan frameworks ágiles, evaluando sus efectos sobre la comunicación, la colaboración y el desempeño. Se verificó que las diferencias culturales impactaron directamente la comunicación y la colaboración, manifestándose en barreras lingüísticas y malentendidos que afectaron la eficiencia de las interacciones. Sin embargo, se observó que la diversidad cultural, cuando se gestiona bien, contribuyó significativamente a la generación de soluciones más innovadoras, ampliando perspectivas y favoreciendo la creatividad. La investigación evidenció que, a pesar de los desafíos como las zonas horarias, los equipos lograron mantener un buen nivel de desempeño general, indicando que la diversidad cultural no comprometió el rendimiento cuando se gestionó de forma estructurada. La principal contribución de este trabajo reside en la proposición de un plan de acción detallado, fundamentado en la herramienta 5W2H, que incluye la estandarización de la comunicación, la implementación de documentación estructurada, la definición de ventanas de superposición de horarios, la realización de entrenamientos en diversidad cultural, el establecimiento de reglas claras de trabajo, el incentivo a la comunicación asíncrona, el fortalecimiento del papel del Scrum Master o Agile Coach y la promoción de un ambiente de seguridad psicológica. Estas prácticas buscan mitigar los desafíos identificados y optimizar la colaboración y el desempeño en entornos multiculturales, transformando la diversidad en un factor estratégico para la generación de valor en proyectos.

A pesar de los hallazgos relevantes, el estudio presentó limitaciones derivadas de la utilización de una muestra no probabilística y del número restringido de encuestados, lo que implica una dependencia de las percepciones individuales y restringe la generalización de los resultados. Además, el acceso limitado a datos organizacionales impidió análisis más profundos sobre el impacto directo de las prácticas propuestas. Para estudios futuros, se recomienda la utilización de muestras más amplias y la adopción de enfoques cuantitativos y comparativos, que permitan verificar la aplicabilidad y la eficacia de las prácticas de gestión intercultural en diferentes contextos organizacionales. Se sugiere también profundizar la investigación sobre el impacto de estas prácticas en el desempeño de los equipos, utilizando métricas objetivas. Este trabajo, al ofrecer una visión estructurada y un plan de acción aplicable, contribuye al perfeccionamiento de la gestión de proyectos en entornos organizacionales globalizados, reforzando la importancia de la inteligencia cultural para líderes de proyectos globales.

Referencias Bibliográficas

Daychoum, Merhi. 2018. 40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento. 6ª edição. Brasport, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Duarte, Deborah L.; Snyder, Nancy T. 2006. Mastering Virtual Teams: Strategies, Tools, and Techniques That Succeed. 3ª edição. Jossey-Bass, San Francisco, California, Estados Unidos.

Gil, Antonio Carlos. 2019. Métodos e técnicas de pesquisa social. 7ª edição. Atlas, São Paulo, SP, Brasil.

Hofstede, Geert; Hofstede, Gert Jan; Minkov, Michael. 2010. Cultures and Organizations: Software of the Mind. 3ª edição. McGraw-Hill, New York, New York, Estados Unidos.

Kerzner, Harold. 2022. Project Management: A Systems Approach to Planning, Scheduling, and Controlling. 13ª edição. Wiley, Hoboken, New Jersey, Estados Unidos.

Meyer, Erin. 2014. The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business. PublicAffairs, New York, New York, Estados Unidos.

Project Management Institute [PMI]. 2021. A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide). 7ª edição. Project Management Institute, Newtown Square, Pennsylvania, Estados Unidos.

Schwaber, Ken; Sutherland, Jeff. 2020. The Scrum Guide: The Definitive Guide to Scrum. Scrum.org.

Trompenaars, Fons; Hampden-Turner, Charles. 2012. Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business. 3ª edição. Nicholas Brealey Publishing, London, Inglaterra.

Turner, Rodney. 2014. Handbook of Project-Based Management. 4ª edição. McGraw-Hill Education, New York, New York, Estados Unidos.

Vergara, Sylvia Constant. 2016. Projetos e relatórios de pesquisa em administração. 16ª edição. Atlas, São Paulo, SP, Brasil.

Werkema, Cristina. 2012. Ferramentas estatísticas básicas para o gerenciamento de processos. 2ª edição. Fundação Christiano Ottoni, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Artículo originario del Trabajo de Conclusión de Curso de la Especialización en Gestión de Proyectos del MBA USP/Esalq

Para saber más sobre el curso, haga clic aquí y acceda a la plataforma MBX Academy

También te puede interesar

17 de noviembre de 2026

Detección y Diagnóstico de Enfermedades en Maíz y Arroz en Mozambique con Deep Learning

La agricultura mozambiqueña depende del maíz y el arroz, cultivos fundamentales para la seguridad alimentaria, pero su productividad se ve fuertemente afectada por enfermedades fitosanitarias, cuya identificación temprana y precisa sigue siendo un desafío en contextos de recursos limitados. El estudio tuvo como objetivo desarrollar y comparar modelos basados en Deep Learning para la detección y el diagnóstico automático de enfermedades en hojas de maíz y arroz en Mozambique. Se utilizaron tres enfoques: una Red Neuronal Convolucional (CNN) clásica desarrollada desde cero, y dos modelos de transfer learning, ResNet50 y MobileNetV2. El conjunto de datos se compuso de imágenes de bases públicas y recolectadas en campo, que pasaron por etapas de limpieza, balanceo y aumento artificial. Los modelos fueron entrenados y evaluados con métricas de desempeño estándar, incluyendo precisión (accuracy), precisión (precision), recall, F1-score, Log Loss y Kappa de Cohen. La CNN clásica presentó el mejor desempeño global, con 94% de precisión (precision), recall y F1-score, y 93% de precisión (accuracy) y Kappa de Cohen. La MobileNetV2 alcanzó 91% de F1-score y 90% de precisión (accuracy), destacándose por el menor Log Loss (0,30) y tiempo de entrenamiento (6h32min59s). La ResNet50 alcanzó 80% de F1-score y 79% de precisión (accuracy). Se concluyó que las técnicas de Deep Learning poseen un elevado potencial para apoyar el diagnóstico fitopatológico en contextos agrícolas reales, contribuyendo a decisiones más rápidas y precisas en el manejo de enfermedades en maíz y arroz.

Palabras clave: Aprendizaje profundo; Arroz; Enfermedades en plantas; Maíz; Visión computacional.

17 de noviembre de 2026

Estructuración del proceso de cierre de proyectos de una industria de la construcción civil

Un estudio abordó el grupo de procesos de cierre de proyectos en una industria de manufactura de la construcción civil, utilizando la guía PMBOK como referencia principal. El proceso existente en la industria presentaba superficialidad y fragilidades, especialmente en el registro de lecciones aprendidas. Ante este escenario, el objetivo fue desarrollar un procedimiento para el cierre de proyectos de la organización, visando agregar valor por medio de la estandarización del proceso, registro del conocimiento adquirido, formalización de la conclusión y entrega de los proyectos, y mejoramiento de la comunicación, compromiso, integración y transparencia con los stakeholders. La investigación se clasificó como descriptiva, empleó datos cualitativos y adoptó la investigación-acción como delineamiento. El alcance del estudio se estructuró conforme a los cinco grupos de procesos de la guía PMBOK y fue representado por una Estructura Analítica de Proyecto (EAP). Los principales resultados obtenidos incluyeron el procedimiento desarrollado y diversas plantillas de documentos, que constituyeron los entregables del nuevo proceso de cierre de proyectos. Se verificó que el trabajo alcanzó el objetivo esperado, pues el procedimiento desarrollado viabilizó la estandarización del cierre de proyectos, el mejoramiento de la integración y el compromiso con los stakeholders, y la promoción de seguridad y transparencia en el proceso.

Palabras clave: Gestión del conocimiento; Lecciones aprendidas; PMBOK; Plantillas; Término de aceptación de proyecto.

17 de noviembre de 2026

Machine Learning y priorización de funcionalidades en productos digitales: un estudio de caso en una fintech

Una investigación analizó el potencial del uso de técnicas de machine learning aplicadas al análisis del comportamiento de los usuarios en la priorización de funcionalidades en productos digitales. El objetivo fue comprender los procesos de priorización utilizados en la práctica, el papel de los datos de comportamiento en la toma de decisiones y las percepciones sobre la aplicación de técnicas de machine learning en este contexto. Se adoptó un enfoque cualitativo y exploratorio, estructurado como un estudio de caso en productos desarrollados bajo el modelo Software as a Service (SaaS). La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas con profesionales de las áreas de producto y de datos. El análisis de los datos siguió la técnica de análisis de contenido. Los resultados indicaron que, aunque los datos de comportamiento ya se utilizaban como apoyo a la decisión, los procesos de priorización aún presentaban baja formalización y enfrentaban limitaciones técnicas y organizacionales. Se observó, también, el reconocimiento del potencial del machine learning como soporte estratégico a la priorización de funcionalidades, aunque su aplicación práctica fuera incipiente. Como principal contribución, el estudio propuso un modelo conceptual que integra datos de comportamiento, procesos de priorización y el uso de machine learning como soporte a la decisión.

Palabras clave: Análisis de datos; Comportamiento del usuario; Datos de comportamiento; Software as a Service (SaaS); Toma de decisiones.

17 de noviembre de 2026

Inteligencia artificial en las rutinas operativas contables y en la eficiencia financiera

La incorporación de Inteligencia Artificial (IA) y de herramientas de automatización ha reconfigurado las rutinas de las oficinas contables brasileñas, impactando la productividad, la mitigación de errores y la eficiencia financiera. Se analizaron estos impactos en una oficina contable de pequeño tamaño, especializada en la atención a prestadores de servicios del área médica en São Caetano do Sul, São Paulo. La investigación adoptó un enfoque cualitativo, con un diseño de estudio de caso único y unidades de análisis incorporadas. Los datos se recolectaron mediante un cuestionario estructurado, aplicado vía Google Forms entre enero y febrero de 2026, a cinco profesionales de la estructura operativa de la oficina en un relevamiento censal. El tratamiento siguió un análisis de contenido con categorías a priori y emergentes. Todos los encuestados declararon uso de herramientas automatizadas o con recursos de IA. La percepción de reducción del tiempo de ejecución, de disminución de errores operacionales, de retrabajo y de mejor aprovechamiento del tiempo del equipo convergió en el 80% de las respuestas afirmativas y el 20% parciales. Las actividades más beneficiadas fueron la conciliación bancaria, la importación de documentos fiscales y la liquidación tributaria, con ganancias visibles sobre errores de digitación, asientos duplicados y clasificación incorrecta. La intervención humana permaneció indispensable en la planificación tributaria, el análisis de escenarios y la verificación de obligaciones accesorias. La evaluación general de la contribución de la IA fue predominantemente favorable, con moderación vinculada a la complejidad normativa fiscal.

Palabras clave: Análisis de contenido; Automatización de procesos; Contabilidad 4.0; Pequeño tamaño; Transformación digital.

17 de noviembre de 2026

Factores que influyen en la gestión de plazos en proyectos de “retrofit” de estaciones de tratamiento de aguas residuales

Los proyectos de “retrofit” en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) se caracterizan por su alta complejidad, restricciones operativas y múltiples interfaces técnicas. El estudio analizó la percepción de los profesionales involucrados sobre la gestión y el cumplimiento de los plazos en proyectos de “retrofit” de plantas de tratamiento de aguas residuales, considerando factores técnicos, operativos y organizacionales. La investigación se caracterizó como un estudio aplicado, con un enfoque cuali-cuantitativo, delineado como un levantamiento de campo de tipo “survey”. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva y categorización cualitativa, utilizando las herramientas SWOT, matriz de riesgo (Probabilidad x Impacto) y plan de acción 5W2H. Los resultados indicaron una alta percepción de claridad (77,8%) y realismo de los plazos (100% de acuerdo), evidenciando una planificación inicial consistente. Sin embargo, el 77,7% de los encuestados señaló que los retrabajos y cambios de alcance impactaron directamente el cumplimiento de los plazos. La integración entre ingeniería, fabricación y Planificación y Control de la Producción (PCP) presentó una evaluación intermedia (77,7% de acuerdo parcial/total), indicando fragilidad en la coordinación interfuncional. La matriz de riesgo destacó como críticos: cambios de alcance, limitaciones operativas de la PTAR y complejidad técnica, todos con nivel alto. Como mejora central, se propuso la estandarización del control de cambios de alcance, análisis y aprobación, con el fin de reducir retrabajos y aumentar la previsibilidad del cronograma.

Palabras clave: Desempeño; Integración; Planificación; Retrabajo; Riesgo.

17 de noviembre de 2026

Captación B2C en medicina diagnóstica: acuerdos estratégicos con consultorios médicos especializados

El sector de la medicina diagnóstica en Brasil opera con una alta dependencia de las aseguradoras de planes de salud, lo que limita la autonomía financiera de los prestadores. Este estudio propuso y analizó un modelo de captación directa de pacientes (B2C) para una institución de medicina diagnóstica de alta complejidad, estructurado a partir de alianzas con consultorios de Oncología y Cardiología y operado por un servicio de atención personalizada denominado conserjería. La investigación adoptó un enfoque mixto en tres fases: levantamiento de campo con cuestionario estructurado aplicado a 87 pacientes, mapeo del flujo operativo mediante “Service Blueprint” y análisis de la tasa de conversión a partir de 312 indicaciones médicas registradas en el proyecto piloto. Los resultados indicaron que la confianza en la indicación médica obtuvo un 92,0% de concordancia, configurándose como el principal factor de adhesión. La conveniencia de realizar el examen el mismo día alcanzó el 78,2%, y la disposición al pago directo llegó al 55,2%, con una polarización asociada a la predominancia de usuarios de planes de salud. El “Service Blueprint” identificó tres puntos críticos en las transiciones entre etapas del recorrido. La tasa de conversión global fue del 51,0%, con un desempeño superior en Oncología (58,2%) en relación con Cardiología (45,0%), y la mayor pérdida se concentró en la etapa de aceptación y agendamiento (28,3%). Se concluyó que el modelo demostró posible viabilidad operativa e indicios de aceptación por parte de los pacientes, condicionado a la transparencia de precios y a la reducción del intervalo entre la consulta y el abordaje por la conserjería.

Palabras clave: Desembolso directo; Recorrido del paciente; Salud suplementaria; Servicio de conserjería; Tasa de conversión.

17 de noviembre de 2026

El papel del director escolar en la promoción de una cultura inclusiva: liderazgo y políticas educativas

La investigación analizó el desempeño del director escolar en la promoción de una cultura inclusiva, considerando la necesidad de transformar directrices legales y fundamentos pedagógicos en prácticas institucionales efectivas. Se partió del supuesto de que la inclusión escolar exige planificación, organización y liderazgo estratégico en el día a día de la escuela. Se adoptó un enfoque cualitativo de naturaleza aplicada, desarrollado en tres etapas complementarias: análisis documental de las legislaciones brasileñas sobre educación inclusiva, revisión bibliográfica sobre liderazgo y gestión escolar, y sistematización de los datos por medio de herramientas gerenciales como la matriz FODA y el ciclo PDCA. Los resultados indicaron que el desempeño de la gestión escolar influyó directamente en la consolidación de ambientes inclusivos, especialmente en la organización de procesos, formación continua del equipo y fortalecimiento de una cultura institucional colaborativa y respetuosa de la diversidad. También se identificaron desafíos estructurales, pedagógicos y relacionales que demandaron intervenciones planificadas. Al final, se elaboró una Guía Práctica para Directores Escolares, con directrices, protocolos y orientaciones operacionales para la toma de decisiones y organización de los procesos inclusivos. Se concluyó que la construcción de una cultura inclusiva dependió de la capacidad de gestión para articular políticas públicas, prácticas pedagógicas y procesos institucionales, consolidando la inclusión como un compromiso permanente en el contexto escolar.

Palabras clave: Accesibilidad educativa; Equidad educativa; Gestión participativa; Planificación estratégica; Procesos institucionales.

17 de noviembre de 2026

Un artefacto de IA basado en Design Thinking para apoyar la elicitación de requisitos de software a partir de las necesidades de los usuarios

El desarrollo de software orientado a las necesidades de los usuarios a menudo enfrenta desafíos en la elicitación de requisitos, derivados de ambigüedades en el lenguaje natural y fallos de comunicación. Ante esto, se propuso y validó un artefacto inteligente que integra Design Thinking e Inteligencia Artificial, con foco en las etapas de Empatía y Definición, para apoyar la recolección, interpretación y estructuración de las necesidades de los usuarios. La investigación, de naturaleza aplicada, cualitativa y exploratoria, condujo una Prueba de Concepto en un ambiente controlado, empleando escenarios hipotéticos. El artefacto operó mediante entrevistas guiadas en lenguaje natural, organizando información en elementos como dolor, contexto e impacto, y generando síntesis de problemas rastreables. Los resultados indicaron que el sistema organizó relatos no estructurados, redujo ambigüedades y preservó el sentido de la información original en la mayoría de los casos. Se observó también la capacidad de reorganización lógica en escenarios complejos, aunque con limitaciones en la separación de múltiples problemas y dependencia de las instrucciones. Se concluyó que el artefacto tiene potencial como apoyo a la elicitación de requisitos, mejorando la claridad y la estructuración de la información, pero requiere supervisión y control contextual.

Palabras clave: Design Thinking; Elicitación de Requisitos; Ingeniería de Requisitos; Inteligencia Artificial; Procesamiento del Lenguaje Natural.

17 de noviembre de 2026

La Extinción de la Sistemática de Retención en la Industria Farmacéutica a la Luz de la Reforma Tributaria

La Reforma Tributaria del consumo, establecida por la Enmienda Constitucional nº 132/2023, introdujo alteraciones estructurales en el sistema tributario brasileño, con la sustitución del Programa de Integración Social (PIS) y de la Contribución para el Financiamento de la Seguridad Social (COFINS) por la Contribución sobre Bienes y Servicios (CBS), en un modelo de Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA dual). El objetivo fue analizar los impactos de la extinción de la sistemática monofásica en la industria farmacéutica, a la luz del nuevo diseño normativo y de sus efectos económicos y jurídicos. Se realizó una investigación cualitativa, de naturaleza exploratoria, por medio de estudio de caso y análisis documental de la legislación y la doctrina especializada. Se examinó si el fin de la monofasia implicaría un aumento relevante de la carga tributaria para el sector. Los resultados indicaron que, aunque la superación formal de la sistemática monofásica ha ocurrido, la desgravación material de los medicamentos fue preservada, sobre todo en razón de la aplicación de alícuotas reducidas del 60% y, en determinados casos, de alícuota cero del Impuesto sobre Bienes y Servicios (IBS) y de la CBS. El cambio de modelo puede provocar variaciones puntuales en la recaudación, sin caracterizar un aumento estructural de la carga tributaria, tendiendo a la neutralidad a lo largo del tiempo. Se concluyó, preliminarmente, que la Reforma Tributaria reorganizó la técnica de tributación en la industria farmacéutica, sustituyendo un régimen concentrado por mecanismos más transparentes de desgravación. Este enfoque se mostró compatible con los principios de neutralidad, de no acumulatividad plena y de extrafiscalidad, manteniendo la protección tributaria a los medicamentos esenciales y alineando la política fiscal al derecho fundamental a la salud.

Palabras clave: CBS; COFINS; IBS; IVA Dual; PIS.