A questão a ser discutida não deve ser qual o melhor modal, mas sim como é possível tirar o maior proveito de ambas as modalidades Vivemos no século XXI, uma era em que somos cada vez mais bombardeados com conteúdo, informações, atualizações e novidades. O novo smartphone, a nova coleção de roupas, a atualização de […]

Termos semelhantes em dois idiomas, mas com significados diferentes, podem causar problemas; colaboração entre tradutores ajuda a amenizar riscos Você saberia dizer o que significa a expressão “falsos amigos” em espanhol? À primeira vista, parece significar o mesmo que em português. No entanto, em espanhol os “falsos amigos” não são aqueles que aparentam ser amigos, […]

Legendas são indispensáveis para que conteúdos multimídia sejam acessíveis Nos últimos 50 anos, vimos o surgimento de grandes inovações tecnológicas, e elas chegaram também às salas de aula. Os retroprojetores reinaram na década de 1980; a televisão, na década de 1990; nos anos 2000 vieram os computadores, os tablets e a internet. A década de […]

Nem sempre a adição de mais recursos ou indivíduos acelera a realização de uma tarefa complexa Você já ouviu falar na Lei de Brooks? Não, ao contrário do que o título do artigo pode sugerir, ela não está relacionada à gravidez múltipla. No entanto, o famoso ditado “nove mulheres grávidas não fazem um bebê em […]

Presença on-line com estratégia firme serve como vitrine e garante mídia Quão importante é uma marca estar ativa nas plataformas de mídias sociais? Essa é uma das perguntas mais recorrentes no mundo do empreendedorismo. A resposta costuma ser o clichê “quem não é visto não é lembrado”. Porém, essa necessidade de presença digital tem uma […]

A maneira como as pessoas se comportam pode dar indícios de possíveis caminhos na construção de soluções digitais Realizar pagamentos, fazer compras, marcar um encontro, buscar por restaurantes, calcular quantas calorias foram consumidas no dia. São muitas as tarefas possíveis utilizando aplicativos e, quanto mais fáceis e intuitivos eles forem, mais rapidamente serão aceitos. Isso […]